About Me

Native language:
Italian

$0.08 to $0.10/ word*

$20 to $30/ hour*

My Mission: Applying all the past experience and the certified linguistic knowledge to give a sense of freshness to the contents without loosing their original significance, making them accurate, captivating and interesting, focusing on the details and on the effects of the translation

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

55
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

278
Pro-Points

18
Questions

247
Answers


Language Pairs

English to Italian

German to Italian


Top Fields of Expertise

psychology

marketing

tourism

My Work

Sample Translation Marketing

Sample Translation Psychology

Sample Translation Marketing

Sample Translation Tourism

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 2002 Graduate (Other) at Universita' degli studi di Bari

Romania

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 7 translation units
in the fields of bodycurveanwendungstext, marketing and cosmetics: beauty

Language pair: German to Italian

Feb 12, 2018

Loaded 22 translation units
in the fields of chapter eleven cultivating spirituality in children 101 ways to make every child’s spirit soar!  , social sciences and psychology

Language pair: English to Italian

Feb 12, 2018

Loaded 15 translation units
in the fields of software antiplagio, marketing and computers: software

Language pair: German to Italian

Feb 12, 2018

Translated 11 translation units
in the field of tourism

Language pair: English to Italian

Nov 09, 2017
#nowxl8ing at 8:18 AM on 14 Feb 2018 from ProZ.com

Prospetto Farmaceutico informativo per l'utilizzo di un collirio

Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 12:40 PM on 2 Feb 2018 from ProZ.com

Translated 60 words, a cosmetic label, German to Italian

Feb 02, 2018
#nowxl8ing at 10:36 AM on 31 Jan 2018 from ProZ.com

I finished translating the book of Mrs Dr Rosie Kuhn "Cultivating Spirituality In Children 101 Ways to Make Every Child’s Spirit SOAR" about transpersonal psychology

Jan 31, 2018
#nowxl8ing at 6:18 AM on 22 Jan 2018 from ProZ.com

Completed a revision of a Correction Customer Letter + Supplier Letter + Managing Director Letter

Jan 22, 2018
#nowxl8ing at 11:57 AM on 12 Jan 2018 from ProZ.com

Finished Managing Director Letter

  • English Italian
  • 184 words
  • Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Jan 12, 2018
#nowxl8ing at 8:34 PM on 14 Dec 2017 from ProZ.com

JUST FINISHED TO TRANSLATE A LEGAL DOCUMENT FROM ENGLISH INTO ITALIAN ABOUT PRIVATE POLICY

Dec 14, 2017
#nowxl8ing at 2:14 PM on 27 Nov 2017 from ProZ.com

Book Translation "101 Ways to Make Every Child's Spirit Soar"

Nov 27, 2017