Hi, my name is Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

• English to Italian
• Dutch to Italian

• technical
• corporate
• information technology
• legal

About Me

• Country: Italy
• Joined: about 8 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2014, STAR Transit, MemoQ, CafeTran
• ProZ.com

Graduated with a major in Linguistics, former in-house Italian Editor at Philips Classics, later international TV business manager, now specialized in corporate, marketing and technical translations.

1.12M Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Music

My Experience

Years of experience: 27

Education

• 1985 MA/MS at State University of Rome "La Sapienza"

Similar Translators

1. Daniele Martellini
2. Tages
3. Stefano Oriola