JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Iryna

Russian to German

culture

art

linguistics

5
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

cinema

film

My Work

Sample Translation Cinema

View

Source (German)	Target (Russian)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	Фильм является формой искусства, которая выражается в производстве движущихся картинок посредством фотографии, камеры и звуковой техники, в немом кино звуковое сопровождение являлось вторичным либо его пытались восполнить другими приспособлениями.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	Картинки как правило проецируют в темноте на экран с помощью проектора для фильмов.
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	На сегодняшний день фильмы кино и телевидения представляют собой в большинстве случаев цветные кадры, которые оснащены звуком и музыкой.
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	Фильм является предметом изучения в кинематографии и теории фильма.
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	Техническое, культурное и художественное развитие этого оптического средства о подробно представлено от начала 19 века в разделе история фильма.

Czech Republic

Available Today

April 2024

Similar Translators

Gayane Osipova

Helena Hochnadel

Attention to detail and extensive research

Ricarda Hänsch

Technical Translations