Hi, my name is Ricarda Hänsch
Technical Translations
Native in: German
I'm available today
Language Pairs:
- English to German
- Russian to German
Fields of Expertise:
- electrical engineering
- electrics
- electronics
- mechanical engineering
- technical
About Me
-
Country: Germany
-
Joined: over 8 years ago
-
CAT tools: Trados Studio 2015
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Keywords: Hardware, Montage, Wissenschaft, Raumfahrtindustrie
I am a freelance translator (German native speaker) for the language combinations English-German and Russian-German.
I finished an apprenticeship as a mechatronics technician at the company MAN and have experience with translating technical docs, data sheets and manuals of all kinds.
7,042 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Safety data sheet
- Sample Translation: Advertisement
- Sample Translation: Newspaper article about terror in Israel
- Sample Translation: Press release introducing a new technical device
- Sample Translation: Advertisement
- Sample Translation: Press release introducing a new technical device
My Experience
Years of experience: 2
Education
- 2011 Graduate (Other) at Gymnasium Hittfeld
- 2015 Graduate (Other) at MAN Diesel & Turbo SE
- 2015 Graduate (Other) at AKAD Translation
Similar Translators
- Robert Pätzold
- Torsten Rox-Edling
- Anna Sarah Krämer Fazendeiro