About Me

  • Germany
  • Joined about 1 year ago
  • technical, science, patents, marketing, fiction
  • SmartCAT, CafeTran, SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Russian

Grown up in a bilingual (Russian - German) family, I studied metallurgy at Krasnoyarsk State University of Non-Ferrous Metals (Russia), and computer sciences at Berlin Technical University. I have a good understanding of technical and scientific texts, and translate them using correct terminologies.

29,699
Translation Units

1,047
Term Concepts

KudoZ Summary

95
Pro-Points

0
Questions

55
Answers

My Work

Germany

Send Helena an inquiry about availability for a job.

Current Availability

January 2022

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5