JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Native in: English

2 reviews

Hi, my name is
Katie Cavendish

German to English

business

marketing

contracts

Native language:

English

365
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

marketing

public relations

music

products

other

My Work

Sample Translation Business

View

Source (German)	Target (English)
Internationalisierung heißt die geografische Dezentralisierung der Unternehmenstätigkeit auf internationalen Märkten.	Internationalisation refers to the geographic decentralisation of business activities on the global market.
Sie gewinnt durch eine zunehmende Globalisierung der gesamten Unternehmenstätigkeit immer mehr an Bedeutung.	It is becoming ever more important due to the increasing globalisation of business activities as a whole.
Motive für Internationalisierung sind die Sicherung des Absatzes durch größere Marktnähe, die Senkung der Lohn- und Lohnnebenkosten, Umgehen von Importrestriktionen, Realisierung von Transportkostenvorteilen, Investitionsfördermaßnahmen durch die ausländischen Staaten sowie Unabhängigkeit von der Entwicklung der Devisenkurse.	Reasons for internationalisation include securing sales through increased proximity to the market, reduction of wage and associated non-wage costs, benefiting from advantageous transport costs, measures to promote investment by foreign states as well as independence from changes in exchange rates.
In welcher konkreten Form Internationalisierung erfolgt, ist abhängig von der Situation des jeweiligen Unternehmens und seiner Strategie.	The exact form which internationalisation takes depends on the context of the specific company and its strategy.
Die Stufen der Internationalisierung in Abhängigkeit von Kapital- und Managementleistungen sind Export, Lizenzvergabe, Franchising, Joint Venture, Auslandsniederlassung und Tochterunternehmen.	The levels of internationalisation in relation to capital and management capacity are export, provision of licences, franchising, joint ventures, overseas subsidiaries and regular subsidiaries.
Bei der Internationalisierung von Dienstleistungsunternehmen gelten dagegen andere Schwerpunkte.	However, there are different key areas relating to the internationalisation of service providers.

My Experience

Experience

1 yr.

Education

2017 MA/MS at Lunds Universitet
2015 BA at University of Manchester

Germany

Available Today

April 2024

Similar Translators

Patrick O'Mealy

Andrea Garfield-Barkworth

Reach a wider audience

Patrick Roye

Helping You Find The Right English Words