About Me

  • Italy
  • Joined about 2 years ago
  • science, marketing, environment
  • ProZ.com

27
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

0
Questions

7
Answers


Language Pairs

English to Italian

French to Italian

Italian to English


Top Fields of Expertise

science

safety

agriculture

law (general)

My Work

Italy

Available Today

April 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Recent Activity

Loaded 10 translation units
in the fields of laboratory safety, science and safety

Language pair: French to Italian

Feb 15, 2016

Loaded 9 translation units
in the fields of agricultural patent, law/patents and agriculture

Language pair: English to Italian

Feb 15, 2016

Loaded 3 translation units
in the fields of verbal complaint report of house theft, law/patents and law (general)

Language pair: Italian to English

Feb 15, 2016

Loaded 2 translation units
in the fields of medical post-traumatic examination, science and medical: health care

Language pair: Italian to English

Feb 15, 2016

Loaded 3 translation units
in the fields of dental prosthetics, science and medical: dentistry

Language pair: English to Italian

Feb 15, 2016
#nowxl8ing at 10:52 AM on 18 Aug 2017 from ProZ.com mobile

a big site of detergents, sanitizers and so on, around 50k words

  • Italian French
  • 50,000 words
Aug 18, 2017
#nowxl8ing at 4:33 PM on 15 Jun 2017 from TM-Town

Translating SDSs

Jun 15, 2017