What translators are working on across the ProZ.com network
Elena Feriani posting from ProZ.com at 6:51 AM on 6 Jan 2026
Ongoing project: Translating updates to user manual for a smart scale #OtherCATtool
Zakkyl Pratama posting from ProZ.com at 3:49 AM on 6 Jan 2026
Finished 9593 words of MTPE project in IT Domain for a major software and cloud services provider brand. Finished on two working days. Done on time:))) #TradosStudio
Zakkyl Pratama posting from ProZ.com at 3:43 AM on 6 Jan 2026
Finished our biweekly IT-brand project, cloud domain, Review with the volume of 14,831. Finished by our team in three working days. Tools: Polyglot. Good job team... #Polyglot
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 9:38 PM on 5 Jan 2026
Human translation of two promotional campaigns for car tyre dealers, French to Dutch, 1053 woorden. #memoQ
Fernando Ducasse posting from ProZ.com at 8:01 PM on 5 Jan 2026
I have just delivered a FR>ARG SP localization project of a comic book (a world famous French cartoon, guess which one!), time to rest now, I've got another project for tomorrow already!. #MicrosoftWord
Dler Piran posting from ProZ.com at 7:34 PM on 5 Jan 2026
Translation of an anouncement from English to Kurdish #TradosStudio
Simone Giovannini posting from ProZ.com at 6:13 PM on 5 Jan 2026
Driver's Licence, Victoria, Australia - English to Italian.
Simone Giovannini posting from ProZ.com at 6:12 PM on 5 Jan 2026
Death certificate (UK) + Apostille. ENG-ITA
Rabusseau Renaud posting from ProZ.com at 5:45 PM on 5 Jan 2026
Currently an OSCP certification candidate with a deep focus on Information Security and emerging technologies (AI, Crypto).
Claudio Napoli posting from ProZ.com at 4:53 PM on 5 Jan 2026
Just translated a medical device handbook (pancreatic-biliary catheter) for Micro-Tech. #Smartcat
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:22 PM on 5 Jan 2026
Certificate of studies with curriculum description for a Spanish master's program, Spanish to English, 802 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:19 PM on 5 Jan 2026
University diploma, Latin to English, 138 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:17 PM on 5 Jan 2026
Colombian criminal record certificate, ID card, and apostille; Spanish to English; 675 words
Elena Feriani posting from ProZ.com at 1:26 PM on 5 Jan 2026
Ongoing project - Translating UI for online marketplace seller app: Winter sales/Factory inspections #OtherCATtool
Elena Feriani posting from ProZ.com at 1:24 PM on 5 Jan 2026
Ongoing project: Translating updates to user manual for a vacuum cleaner
Tantie Kustiantie posting from ProZ.com at 11:33 AM on 5 Jan 2026
Last project in 2025 English 25-26 December 2025 Conflict of interest, Ethic and Compliance, Non Competetition Agreement #MemSourceCloud
Constanze Ravel posting from ProZ.com at 9:11 AM on 5 Jan 2026
Starting the year with a product catalog of high-end furniture (EN>DE) – now I feel the need to redecorate my bedroom...
Heidi Bedwani posting from ProZ.com at 4:36 PM on 4 Jan 2026
Translation and adaptation of exhibit texts for a new exhibition titled “Hellenistic Pathways: From Pella to Pergamon.”
Marja Härmänmaa posting from ProZ.com at 8:29 AM on 4 Jan 2026
And the year kicked off with an EU task! How about your year? #TradosStudio
Damla Kayıhan Çarhacıoğlu posting from ProZ.com at 5:37 PM on 3 Jan 2026
Translating => Internal e-learning materials for a global luxury cosmetics brand, 10K words, English>Turkish #memoQ
Simone Castro posting from ProZ.com at 4:46 PM on 3 Jan 2026
I am translating a set of five documents for a couple living in Spain who need to translate their tax returns, bank statements, and proof of residence to avoid double taxation in Brazil. 1K. Delivery on January 5, 2025.
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:05 PM on 3 Jan 2026
Various Mexican vital records and medical documents, Spanish to English, 2,786 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:03 PM on 3 Jan 2026
Two Dominican diplomas, Spanish to English 298 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:03 PM on 3 Jan 2026
University diploma, Latin to English, about 150 words
Josephine Cassar posting from ProZ.com at 3:14 PM on 3 Jan 2026
Translation about product safety instructions - its safety features and how to use, in what weather, how it protects you. Text explains the different features #MemSourceCloud
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:41 PM on 3 Jan 2026
109 Words Hindi
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:39 PM on 3 Jan 2026
109 Words Punjabi Advertisement
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:35 PM on 3 Jan 2026
405 Words Hindi #Smartcat
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:32 PM on 3 Jan 2026
10000 Words - AI Translation Review - Hindi Latin #Smartcat
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:30 PM on 3 Jan 2026
2309 Words Proofreading
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:26 PM on 3 Jan 2026
1008 Words MTPE Hindi
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:25 PM on 3 Jan 2026
1008 Words MTPE Punjabi
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:22 PM on 3 Jan 2026
Birth Certificate - Punjabi into English
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:16 PM on 3 Jan 2026
Translation 197 Words - Hindi #memoQ
Bhashna Gupta posting from ProZ.com at 1:14 PM on 3 Jan 2026
Proofreading 3500 Words Punjabi - Company Policy
Nor Azlina Samin posting from ProZ.com at 12:20 PM on 3 Jan 2026
Currently available and open to English-Malay translation, proofreading, and subtitling projects.
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:31 PM on 2 Jan 2026
Various Mexican vital records, Spanish to English, 1,385 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:29 PM on 2 Jan 2026
Chilean university diploma, Spanish to English, 150 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 3:28 PM on 2 Jan 2026
Cuban university diploma, Spanish to English, 150 words
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 1:45 PM on 2 Jan 2026
Just finished editing an article on osteopontin.
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 1:24 PM on 2 Jan 2026
Human translation of 3 engine oil range sales sheets for a car manufacturer, English to Dutch, 1392 words. #TradosStudio
Sofia Khalil posting from ProZ.com at 12:36 PM on 2 Jan 2026
Working on a legal document translation, English to Arabic, ensuring accuracy and consistent terminology
