Sobre Mim
- Canada
- Usuário desde aproximadamente 10 anos atrás
- technical documentation, environment, water, geography, geology
- SDL TRADOS
- TranslatorsCafé
- PayPal
- Canada Dollar (CAD - $)
10+ years experience Environmental Professional.
Masters in Environmental Management, Certified Environmental Auditor (VEA) and ISO 14001:2004 Environmental Management Systems Lead Auditor.
French born in the province of Quebec, living in Ontario since 2011.
156
Unidades de Tradução
0
Conceitos Terminológicos
Principais Áreas de Especialização
contracts
technical documentation
water
geography
Meu Trabalho
Amostra de Tradução Geography
Specifications for Drop Shaft (Water Treatment)
- water
- technical documentation
- contracts
Devis - cheminée d'écoulement (eau)
- water
- technical documentation
- contracts
Minha Experiência
Experiência
12 anos.
Formação
- 2012 MM em Sherbrooke University
- 1999 BA/BS em Université du Québec à Montréal
Canada
Disponível Hoje
December 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Atividades Recentes
Carregou 145 unidades de tradução
na(s) áreas de water, technical documentation and contracts
Idioma: French
Nov 05, 2015
Traduziu 11 unidades de tradução
na(s) área de geography
Par de idiomas: English para French
Oct 25, 2015
