Editing of an academic conference paper on the economy of the Japanese game industry, Japanese to English