translating a Classical Literature text for a publisher, 14,000 words, English to Portuguese (Brazil)