Hi, my name is Nina Iordache

I will be your bridge to the world

Native in: Romanian
I'm unavailable today

Language Pairs:

English to Romanian

Fields of Expertise:

law
literature
general

About Me

Country: Romania
Joined: almost 8 years ago
ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
Keywords: Submarine, events, reef, teeth, coral, spears, man's, tool, screamed, struck, tearing, bit, tore, movements, exists, Simon, savages, behavior, savagery, symbolize
Payment methods accepted: PayPal, Skrill, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.08 to $0.09/ word^*

$20 to $30/ hour^*

I am a Certified Legal and Technical Translator and a Literary Translator with a Degree in English and Romanian Letters from the Bucharest University and I have worked in the translation business for more than 40 years working in varied fields. I prefer manual translation. Also RO-EN and FR-EN.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

12 Translation Units

23 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Literature

My Experience

Years of experience: 42

Education

1974 BA/BS at Bucharest University Germanic Languages Faculty, English-Romanian Letters

Memberships

Asociatia Profesionala a Interpretilor si Traducatorilor (Joined: 2014)
Asociația Română a Traducătorilor Literari (Joined: 2015)