Hi, my name is Giacomo Scamardella

Delivering meanings

• English to Italian

• copywriting
• environment
• human rights

About Me

• Country: Italy
• Joined: about 6 years ago
• CAT tools: OmegaT, Wordfast
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.08 to $0.12/ word^*

$20 to $30/ hour^*

What makes my work different is the way I analyze the text, the meanings of the expressions and how I get to translate them in my native language. I read a lot, I watch tons of movies and I travel. I've always been curious and keen to aknowledge the meaning, not just the words.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

39 Translation Units

19 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Business
• Sample Translation: Humanities
• Sample Translation: Copywriting
• Sample Translation: Literature

Recent Activity

---

• Translated 12 translation units in the fields of literature, books and children's literature
  Language pair: English to Italian
  Feb 20, 2018

---

• Translated 7 translation units in the field of copywriting
  Language pair: English to Italian
  Feb 16, 2018

---

• Loaded 19 term concepts in the fields of humanities and philosophy
  Language pair: English to Italian
  Feb 16, 2018

---

• Translated 7 translation units in the fields of business, marketing and market research
  Language pair: English to Italian
  Feb 16, 2018

---

• Translated 13 translation units in the fields of humanities and philosophy
  Language pair: English to Italian
  Feb 13, 2018

Similar Translators

1. Luca Tutino
2. Daniele Martellini
3. Tages