Hi, my name is Davide Fezzardi

French, English, Italian

• English to Italian

• government
• european union
• international relations

About Me

• Country: Italy
• Joined: about 8 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2015, Trados Studio 2014
• ProZ.com
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

I am a native Italian freelance translator working with English and French. I can use CAT tools, such as SDL Trados Studio and OmegaT, and machine translation to reduce delivery deadlines.

47 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Tech/Engineering

My Experience

Years of experience: 2

Education

• 2015 MIT at Advanced School for Translators and Interpreters, University of Bologna
• 2011 BA/BS at Linguistic mediation bachelor at Fondazione Milano
• 2005 Graduate (Other) at National Technical Insitute, (electronics) ITIS L. Cerebotani, Lonato (BS), Italy
• 2012 BA/BS at ITIRI, Strasbourg, France

Memberships

• Société française des traducteurs (Joined: 2015)
• Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Joined: 2016)