Hi, my name is Claudia Gibbardo

Finance translation and much more!

• English to Italian

• finance
• video games
• software

About Me

• Country: Italy
• Joined: over 4 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, SmartCAT
• ProZ.com
• Keywords: business, income, VAT, Privacy, rates, invoice
• Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.08 to $0.11/ word^*

$25 to $35/ hour^*

I have 10 years of experience in translation and subtitling, and also provide proofreading and post-editing services.

I am available 7 days a week and I offer flexible rates for ongoing work, large project and special circumstances.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

112 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: GDPR
• Sample Translation: Annual report
• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Article explaining introduction of electronic invoicing
• Sample Translation: Tech/Engineering
• Sample Translation: Other

My Experience

Years of experience: 10

Education

• 2013 PGCert at CTI Communication Trend Italia
• 2012 MIT at Università di Padova

Similar Translators

1. Luca Tutino
2. Daniele Martellini
3. Tages