TM-Town experts from South Africa
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Alireza Jamalimanesh
Language Pairs: English to Persian, Persian to English, Arabic to English
I'm here to help!
law (general), tourism, medical, marketing, localization
Petro Ebersohn
Language Pairs: English to Afrikaans
bible, general, law (general), health, literature
Bongane Skosana
Language Pairs: English to Zulu
Where ideas come to it's superlative level
electronics, computers (general), medical
Eugenio Andrieu
Language Pairs: Spanish to English
Profound knowledge in engineering and finance
chemistry, finance, information technology
Elisabetta Lopalco
Language Pairs: English to Italian
There is no substitute for experience.
legal, pharmaceuticals, deed
Luca Asnicar
Language Pairs: English to Italian, German to Italian
Experienced, reliable, affordable
maritime, computers (systems), technology, law (taxation & customs)
Harvey Akwa Kitambika
Language Pairs: English to French
finance, international organizations, law (contracts)
Menitza Botha
Language Pairs: Afrikaans to English
English/Afrikaans translation & editing
copyediting, copywriting, pedagogy
Steve Grunberg
Language Pairs: English to Portuguese
Always keeping your word, yours!
commerce, geopolitics, general
Hester van der Walt
Language Pairs: English to Afrikaans
I don't translate or edit, I re-create
academic, copyediting, annual report
ANTONIO JOSE
Language Pairs: Portuguese to English
government, academic, law (general)
Alyssa da Silva Ribeiro
Language Pairs: English to Portuguese
Translation|Subtitling|Proofreading|MTPE
audiovisual, medical (dentistry), comic books
Diana Bolopo
Language Pairs: English to Spanish
PhD Biology - Ecology
biology, cooking, travel
Steffnay Vywers
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
academic, education, beauty
Chris Grosch
Language Pairs: English to German
Connecting People - Generating Purpose
business, marketing, tourism
Justina Buettner
Language Pairs: English to German
versatile in translating
literature, economics, beauty
Rúben Carvalho
Language Pairs: Portuguese to English
Responsibility
medical (health care), sport medicine, tourism
Samuel Olaniyi
Language Pairs: Japanese to English
legal, general, novel
Christian Romeo NJIA
Language Pairs: French to English
legal, general, academic
david
Language Pairs: English to French
blockchain and I .T guru
finance, information technology, computers (hardware)
Lilo du Toit
Language Pairs: English to Dutch
I was born a linguist.
academic, anthropology, history
Marina Pearson
Language Pairs: English to Afrikaans
business, academic, copyediting
Wolf Draeger
Language Pairs: French to English
literature, marketing, advertising
Jeanne Fick
Language Pairs: English to Afrikaans
general, medical, agriculture
Lesesa Morojele
Language Pairs: English to Zulu, English to Sotho, Southern
English,Sesotho, isiZulu, Setswana, isiXhosa.
food industry
Jacques Munnik
Language Pairs: English to Afrikaans
Strong command of English and Afrikaans
financial markets, bible, investment
Yelena Maltseva
Language Pairs: English to Russian
Experienced translator in Mine Engineering
mining, general
Elize Viviers
Language Pairs: French to English
French to English Translator
geopolitics, social science, website translation
Bulelani Marwanqana
Language Pairs: English to French
Translation at an affordable rate.
academic, psychology, copywriting
Ngqibelelo Mabeka
Language Pairs: English to Xhosa
alternative medicine, general, market research
Mykola Biletskyi
Language Pairs: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English
6 years in iGaming translations
gaming, music, tourism
Luyanda
Language Pairs: English to Xhosa
medical, technical, academic
Piero Aliquo
Language Pairs: English to Italian
food industry, tourism, trading
MILLIS
Language Pairs: English to French
academic, advertising, business
Alexis Songe Dinanga
Language Pairs: French to English, English to French
Bible Language Expert | Freelance Linguist
banking, business, health care, medical (pharmaceuticals), law (patents)
katucia
Language Pairs: English to French
casino, website translation, communications
RGW Francis
Language Pairs: Arabic to English
Arabic-English reliable professional translat
certificates, academic, birth certificate
Raphael Nkabolaga Graas
Language Pairs: English to French
I'm a sworn in Transalator from SA High Court
official documents, education, technical documentation
Errol Collen
Language Pairs: Afrikaans to English
mining, business, economics
Nondwe
Language Pairs: English to Xhosa
medical, academic, general
Paulus Mahlangu
Language Pairs: English to Zulu
No project is too big.
bible, history, folklore
Tracey Babb
Language Pairs: French to English
Ununusal skills set
academic, law (general), finance
Yorick Ze-Ze
Language Pairs: English to French
advertising, marketing, general
Omid Khadem
Language Pairs: Persian to English
Persian linguist
medical, pharmaceuticals, life sciences
Eugene Seegers
Language Pairs: English to Afrikaans
Impeccable attention to detail.
technical documentation, engineering, medical (pharmaceuticals)
Nick Kamanda
Language Pairs: French to English, English to French
general, technical, metallurgy
Maoele Seisa
Language Pairs: English to Sotho, Southern
Accurate translation is easy to understand
education, literature, children's literature
Оксана
Language Pairs: English to Russian
I am never bored
literature, newspapers, psychology
Martine Nel
Language Pairs: English to Afrikaans
bilingualism, education, children's literature
Emery
Language Pairs: French to English
bilingualism, international organizations, immigration and refugees
Jisca Noubissi Silienou
Language Pairs: English to French
Best English to French translation
website translation, copyediting
Barbara Kemp
Language Pairs: German to English
technical, technical documentation, children's literature
k_vanrouendal93
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
High attention to detail.
architecture, archaeology, real estate
Karen
Language Pairs: French to English
business, marketing, social science
Phelokazi
Language Pairs: Xhosa to English, English to Xhosa
Language practitioner
academic, advertising, linguistics
Anastasia Gubarieva
Language Pairs: Russian to Chinese
medical (health care), tourism, medical
Sheilah Abiodun
Language Pairs: English to Spanish
Language translation, writing, editing, read
language, e-commerce, marketing
andy lubele
Language Pairs: English to French
financial markets
Mduduzi
Language Pairs: English to Zulu
education, academic, copywriting
Thato Myeza
Language Pairs: English to Sotho, Southern
Translating the World, One Word at a Time
religion, academic, general
Seth Siyothula
Language Pairs: English to Zulu
history, war
Joseph
Language Pairs: English to Zulu
education, bible, agriculture
Noxolo Khanyile
Language Pairs: English to Zulu
bible, arts & crafts, publishing
Simon
Language Pairs: English to Sotho, Southern
general
cecilia
Language Pairs: English to Zulu
education, book discussion, general
Samm Adrian Jr
Language Pairs: English to Zulu, English to Sotho, Southern
computers (software), books, education
Chantal
Language Pairs: English to Afrikaans
Proficient, Fast, Reliable and Excellent
automotive, ministry, finance
Matilda
Language Pairs: English to Afrikaans
copywriting, copyediting, marketing
Elmarie Snyder
Language Pairs: Afrikaans to English
academic, accounting, automotive
corne
Language Pairs: English to Afrikaans
Life is great enjoy it
copywriting, music, personal documents
Isabel Coetzer
Language Pairs: Afrikaans to English, Dutch to English, German to English, English to Afrikaans
I am hard working and reliable.
media, medical, adult, books, children's literature
Rensche Mulder
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
copywriting, word processing
Zan-Marie
Language Pairs: English to Afrikaans
I pay attention to detail and spelling
woodworking, animal husbandry, aquarium
Maria Magdalena Louw
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
children, education, art history
Brenda
Language Pairs: English to English
advertising, beauty, marketing
Marque
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
adult, adventure, advertising, academic, agreement
Timothy Naidoo
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
My work is fast and of high quality.
language, website translation, technology
Rachel Du Plessis
Language Pairs: English to Afrikaans
Fast, Reliable, Efficient.
abbreviations, books
Femi Oke
Language Pairs: English to Yoruba
Your job...when you want it!
art, beauty, bible
Clifton Afrika
Language Pairs: English to Spanish
academic, bilingualism, business
Anadore
Language Pairs: English to Afrikaans, English to Zulu
language
Diana Sousa
Language Pairs: English to Portuguese
International development specialist
international organizations, tourism, marketing
Angelique
Language Pairs: English to Afrikaans
academic, psychology, social science
Erika Viljoen
Language Pairs: English to Afrikaans
Quick, accurate, natural translations
marketing, information technology, medical (clinical trial)
Fanyana Paulus Mahlangu
Language Pairs: English to Zulu
academic, accessibility, adult
Luyolo Mahlangabeza
Language Pairs: English to Xhosa
business, management, religion
Hannelie Viljoen
Language Pairs: English to Afrikaans
I do my best to be the best
academic
Khothalang
Language Pairs: English to Sotho, Southern
Natural, clear and accurate translation
general
Jackie Hern
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
arts & crafts, computers (general), law (contracts)
Nadia Mayanja
Language Pairs: English to Swedish
Top quality translations, on time
casino, gaming, marketing
Angelique Jones
Language Pairs: English to Afrikaans
Translations.Proofreading.Transcribing.Edits
communications, copyediting, management
Bonginkosi
Language Pairs: Zulu to English, English to Zulu
Authenticity in who and where I come from
education
Alfred Maseko
Language Pairs: English to Zulu
plants, agriculture, food industry
Tanya Krause
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
A Jack of all trades when it comes to words
books, media, journalism
cordula maria frey
Language Pairs: English to German
words travel worlds, I guide them
literature, books, general
Carla Pontes
Language Pairs: English to Portuguese
general, medical, science
Nardene Robberts
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
adult, children, food
Catherina Mouton
Language Pairs: English to Afrikaans
Agape loving care
medical (health care)
Linette
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
copyediting, official documents, poetry
Rebecca Zandvliet
Language Pairs: English to French
Versatile and thorough translator
agriculture, travel, tourism
Charl du Plessis
Language Pairs: English to Afrikaans
Journalist with Legal and Business Background
advertising, business, literature
Alexandra Olivieri
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
academic, travel, earth sciences
oldish
Language Pairs: English to Portuguese
bible, engineering (general), machine tools
Julian Paries
Language Pairs: English to Afrikaans
I have an excellent command of my native tong
abbreviations, academic, acronyms
Helene van Niekerk
Language Pairs: English to Afrikaans
Efficient, effective and experienced
fiction, medical, media
Linda Broders
Language Pairs: German to English
Native Bilingual in German and English
legal, marketing, academic
Sherone Buthelezi
Language Pairs: English to Zulu
I am Matured proudly Zulu lady.
books, education, politics
Khanyisile Mswane
Language Pairs: English to Zulu
education, politics, book discussion
Cillie Swart
Language Pairs: German to English
legal, finance
Elmari Nortje
Language Pairs: English to Afrikaans
Master of Words
subtitles, media, lifestyle
Shreya
Language Pairs: English to French
website translation
groblermarius1
Language Pairs: English to English, English to Afrikaans
To be the best, beat the best
bids tender, project management
Mlungisi Mtete
Language Pairs: English to Xhosa
general
Mapaseka Nzuza
Language Pairs: English to Sotho, Southern
legal, software, finance
Gordana Vidulich
Language Pairs: Serbian to English, English to Serbian
Love my language,together we are one.
general, personal documents, short story
Tanya Beckmann
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
book discussion, subtitles
Graeme van Malsen
Language Pairs: Dutch to English, Afrikaans to English
Perfectionism and pride.
medical, pharmaceuticals, life sciences, localization, travel
sanelisiwe
Language Pairs: English to Spanish
abbreviations, adult, children's literature
Sandra Kenrick
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
I write up torrents in teacups
banking, finance, general
Joe
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
Passion for making a difference!
chemistry, management, travel
Michelle
Language Pairs: Latin to English
airline, beauty, employment
Lané Herbst
Language Pairs: Afrikaans to English, English to Afrikaans
Translation is a form of art
abbreviations, academic, accounting
Lea Epiphanie
Language Pairs: French to English, English to French
Accurate Fast Professional
bible, bilingualism, business
Mandy Trytsman
Language Pairs: English to Afrikaans
cooking, adventure, crime
Dagmar Roscher
Language Pairs: English to German
German Translator - Travel, Hotels, Marketing
travel, website translation, journalism
Anton Venter
Language Pairs: English to Afrikaans
Translation done perfectly in various fields.
information technology
Refiloe Radebe
Language Pairs: English to Portuguese
Experienced wordsmith at your service.
biology, life sciences, physics
Eric
Language Pairs: English to Zulu
Quality job and quick delivery
information technology, telecommunications, computers (general)
Millicent Brink
Language Pairs: English to Afrikaans
Retired teacher
education, children, children's literature
Xolelwa Ingrid Ntelezi
Language Pairs: English to Xhosa
I work very well under pressure.
abbreviations, children's literature, education
sainitaly
Language Pairs: Italian to English
Fast, Accurate, Friendly
medical, medical (pharmaceuticals), life sciences
Siviwe Lutshaba
Language Pairs: English to Spanish
education, word processing, legal
Saroné van Niekerk
Language Pairs: English to Afrikaans
academic, bible, biology
Louise
Language Pairs: Portuguese to English
telecommunications, accounting, agreement
Christiaan Ahlers
Language Pairs: Spanish to English
finance, official documents, business correspondence
Carol Rush
Language Pairs: French to English
business, legal, official documents
Bandile Twala
Language Pairs: French to English, Spanish to English
computer science, journalism, banking