Hi, my name is Alireza Jamalimanesh
I'm here to help!
Native in: Persian
I'm unavailable today
Language Pairs:
- English to Persian
- Persian to English
Fields of Expertise:
- law (general)
- tourism
- medical
- marketing
- localization
About Me
-
Country: South Africa
-
Joined: almost 4 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, MateCat, Wordbee, SmartCAT
- ProZ.com
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
$0.07 to $0.12/ word*
$20 to $35/ hour*
I'm a Ph.D. candidate in translation and interpreting studies. I would be delighted to help you with your English <-> Farsi (Persian) translation, editing, revising, proofreading, copy-writing, transcreation, subtitling, transcription, and localization projects.
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.
100,390 Translation Units
2 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Science
- Sample Translation: Social Sciences
- Sample Translation: Parts of the book "Liquid Surveillance" by Zygmunt Bauman and David Lyon (English to Persian)
- Sample Translation: Translation of a sociological article about marginalization in Iran (Persian to English)
- Sample Translation: Subtitling the documentary movie "Owned: A Tale of Two Americas" (English to Persian)
- Sample Translation: Book Translation: "Five Finger Exercise" by Peter Shaffer (English To Persian)
My Experience
Years of experience: 7
Education
- 2007 BA at Sheikh Bahaei University
- 2009 MA/MS at Ferdowsi University of Mashhad
- 2020 PhD at Wits
Similar Translators
- Zeynab Tajik
- Mohammad Ali Omrani