TM-Town experts from Slovenia
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
irenay
legal
Andrej Turk
Language Pairs: English to Slovenian
books, fiction, poetry
Nika Plevnik
Language Pairs: English to Slovenian
Education & Quality Hand2Hand
computers (software), automotive, medical, medical (pharmaceuticals), telecommunications
Špela Reher
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English
Law degree (B.A.), experience in many fields
law (general), instructions, marketing
Ingrid Toskovic
Language Pairs: German to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to German
automation systems, solar technology, electrical engineering, machinery, computer science
Uroš Jeram
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English
Clever Language @ IT, Business & Hi-Tech
information technology, e-commerce, marketing, technical
Kristijan Černela
Language Pairs: German to Slovenian
mechanical engineering, automation, robotics
GORR d.o.o.
Language Pairs: English to Slovenian, English to Croatian, English to Serbian, Slovenian to English
Prevajanje
law, business, general, accounting, annual report
Sigismund
Language Pairs: English to Slovenian, German to Slovenian
Translator is a Mediator.
integrative medicine, alternative medicine, international law
Tine Vucko
Language Pairs: English to Slovenian
Serious, meticulous and reliable translator.
music, literature, subtitles
Silvia Tratnik
Language Pairs: English to Portuguese, Portuguese to English, Slovenian to Portuguese
Eng>Por, Slv>Por translations
pharmaceuticals, medical (pharmaceuticals), pharmacology
Anže Pintar
Language Pairs: English to Slovenian
All sorts of localization & translation :)
e-commerce, manuals, software
Matej Klobasa
Language Pairs: English to Slovenian
website translation, advertising, video games
Monika Zanjkovič
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English
annual report, audit, official documents, finance, law
Aljaž Ravnjak
Language Pairs: Russian to English
Meaning through dialogue
business, engineering, art
Barbara Vitez
Language Pairs: English to Slovenian
Connecting with the world through languages
automotive, european union, medical (pharmaceuticals)
Vyacheslav Merculov
Language Pairs: English to Russian
information technology, electronics, securities
Peter Senizza
Language Pairs: English to Slovenian, English to Italian, Slovenian to Italian, Italian to Slovenian
7 Mio translated word, 1300 interpreting days
agriculture, business, tourism, technical, legal
Maja Mihalič
Language Pairs: German to Slovenian
technical, law, general
Miha Cvetas
Language Pairs: English to Slovenian
computers, entertainment, literature
David Sakic
Language Pairs: English to Slovenian
life sciences, information technology, law
Maja Davis
Language Pairs: English to Slovenian
High-quality translations delivered on time
legal, medical, technical
Marko Oreškovič
Language Pairs: German to Slovenian, English to Slovenian
information technology, engineering (general), law, automotive, mechanical engineering
Matej OGRIZEK
Language Pairs: English to Slovenian
media, manuals, marketing
Tina Me
Language Pairs: French to Slovenian
tourism, corporate, logistics
Jana B. Jerko
Language Pairs: English to Slovenian
BSc of Banking & Finance; Anthropology
business, finance, anthropology
Petra
Language Pairs: English to Slovenian
books, vegetarianism, ecology
Martin Zupancic
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian
Precise yet fast
engineering (mechanical), medical (instruments), research, business
Antonija Todić
Language Pairs: English to Slovenian
sociology, art, humanities
Baso Basovich
Language Pairs: Slovenian to English
Quality above all else
video games, website translation, copywriting
Damijan Jamšek
Language Pairs: English to Slovenian
information technology, telecommunications, mobile application
Alenka Novel
Language Pairs: English to Slovenian, French to Slovenian, Italian to Slovenian, Slovenian to French
French/English to Slovenian Tech Translations
manuals, engineering (industrial), marketing, automotive, electronics
Ajda
Language Pairs: Slovenian to English
advertising, adventure, biomedical sciences
MMTranslating
Language Pairs: English to Slovenian
computers (software), computers (hardware), computers (general)
Rok Furlan
Language Pairs: Slovenian to Italian
Quality, speedy and professional translations
tourism, advertising, law (general)
Mitja
Language Pairs: English to Slovenian
advertising, computers, marketing
Klemen Muhič
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English
Language Specialist
culinary, nutrition, video games, information technology, computers (general)
Jan
Language Pairs: English to Slovenian
biochemistry, biology, computer science
Tomi Dobaj
Language Pairs: English to Slovenian
technical, medical (pharmaceuticals), engineering (mechanical)
Bruno Stein
Language Pairs: English to Portuguese
business, tourism, agriculture
Munyeong Baeg
Language Pairs: English to Korean
punctual, persistence, dedication
business, cooking, management
primoz sever
Language Pairs: Slovenian to English
medical
Nadja Svet
Language Pairs: English to Slovenian
technical, legal, marketing
Jasa Pipan
Language Pairs: French to Slovenian
French<>Slovenian, English<>Slovenian
law (general), business, medical
Nasiha
Language Pairs: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian
medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical (clinical trial)
Helena Lukman
Language Pairs: English to Slovenian, Slovenian to English
medical (instruments), information technology, automotive, law, engineering (mechanical)
Tina
Language Pairs: English to Slovenian
Quick, efficient, flexible
tourism, books, cinema
Carmen
Language Pairs: German to Slovenian, English to Slovenian
Taking care of your words
technical, business, website translation, automation, construction
Jernej Gal
Language Pairs: English to Slovenian
marketing, technical, finance
Katarina Vedernjak
Language Pairs: German to Slovenian
Fast, reliable and nice
technical, general, marketing
Ana Maria Davidovic
Language Pairs: English to Slovenian
marketing, copywriting, website translation
Áine Pedersen
Language Pairs: French to English
religion, education, bible
Arista Krajnc
Language Pairs: Slovenian to English
Professional linguist/ legal specialist
law, marketing, commerce
Karmen Štajner
Language Pairs: English to Slovenian
adventure, tourism
Robert Jurić
Language Pairs: Slovenian to English, English to Slovenian
education, games, gaming
Leonida Rajičić
Language Pairs: Slovenian to German, English to German
literature, magazine article, art history
Nika C
Language Pairs: Slovenian to English
beauty, tourism, cosmetics
Vlasta
Language Pairs: Slovenian to English, German to Slovenian, English to Slovenian
general, defense, politics, religion
Ana Malovrh
Language Pairs: German to Slovenian, English to Slovenian
advertising, fashion, nutrition
Matjaz Drobne
Language Pairs: English to Slovenian
Translator, Editor, Proofreader, QA-checker
computers, general, medical (clinical trial)
satrans
Language Pairs: English to Slovenian, French to Slovenian
law, business, marketing, finance
Astrite
Language Pairs: English to Albanian
business, business correspondence, certificates
Dea Josifovski
Language Pairs: English to Slovenian, English to Serbo-Croatian
Research spirit, creativity, perfectionism...
economy, medical, management
MARIJA BREZAN
Language Pairs: Slovenian to German, German to Slovenian
professionalism
health, law, railway technology
Nikolas Komar
Language Pairs: English to Slovenian
computers (general), computers (software), computers
Marta
Language Pairs: English to Portuguese, Portuguese to English
cinema, art, language
Hana Meško
Language Pairs: German to Slovenian
marketing, products, advertising
Jovana Cvetkovic
Language Pairs: English to Serbian
academic, cosmetics, fashion
Helena Koželj
Language Pairs: English to Slovenian
financial markets, economics, insurance
Andrea Marolt
Language Pairs: German to Italian, Portuguese to German
beauty, computers (general), tourism