Hi, my name is Aljaž Ravnjak

Meaning through dialogue

• Russian to English

• business
• engineering
• art

• Facebook

About Me

• Country: Slovenia
• Joined: over 7 years ago
• CAT tools: OmegaT
• ProZ.com

Getting the meaning right in a translation is only half the work (if that). What really motivates me is making each translation I do sound like an original text, so it should come as no surprise that I have a great passion for all types of artistic writing (novels, plays, poetry).

471 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Law
• Sample Translation: International Relations
• Sample Translation: Communications

My Experience

Years of experience: 5

Education

• 2016 MA/MS at Univerza v Ljubljani

Similar Translators

1. Simon Akhrameev
2. Saul Krasinskas
3. Andriy Yasharov