TM-Town experts from New Zealand
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Steven M Thompson
Language Pairs: Japanese to English
Professional language nerd
linguistics, games, architecture
Patrick Fitzsimons
Language Pairs: Thai to English
law, finance, medical, literature
Hilde Hoven
Language Pairs: English to Dutch, Dutch to English
University trained translator since 2001
tourism, e-commerce, hotels
Julie Paterson
Language Pairs: German to English
Experience counts for everything!
tourism, marketing, website translation
Eugenia Puntillo
Language Pairs: English to Spanish
Quality Translation & VoiceOver Services
environment, tourism, marketing, ecology, advertising
Daphne Lawless
Language Pairs: French to English, Esperanto to English
Traductrice, musicienne, gardienne
public policy, health, politics, literature, annual report
Karin Speedy
Language Pairs: French to English
Literary, academic specialist, PhD, 20+ years
literature, academic, communications
Vincent
Language Pairs: Japanese to English
22-year-old Japanese to English translator
education, video games, fitness
Karren Liu
Language Pairs: Chinese to English
great attention to detail.
academic, airline, book discussion
Charlie
Language Pairs: French to English, English to French
design, literature, cinema
Allyson McKay
Language Pairs: French to English, Italian to English
art, public relations, general, personal documents, food
Hannah Burdekin
Language Pairs: German to English
Qualified translator, medical/cultural texts
medical, culture, medical (pharmaceuticals)
Hubert Iskrzynski
Language Pairs: English to Polish
Striving for Excellence
marketing, public relations, advertising
Hongye Zhang
Language Pairs: English to Chinese
children, medical, communications
Kultida
Language Pairs: English to Thai
Full-Time availability and keep my promises
business, certificates, computers (software)
Rachel Shaw
Language Pairs: Japanese to English
general, law (general), medical
Christy Na
Language Pairs: Korean to English
academic, literature, children's literature
Isabelle Wagmi Hanham
Language Pairs: English to French
Connecting cultures, that is my passion!!!
bible, finance, general
Jonathan Goodson
Language Pairs: French to English
Accuracy, quality, timeliness
business, marketing, language
Jayung Kim
Language Pairs: English to Japanese
academic, advertising, art
Roland Chen
Language Pairs: English to Chinese
Precision and passion in every translation
business, marketing, technical documentation
Dominique Anderson
Language Pairs: Spanish to English
medical, equine, marketing
Audrey
Language Pairs: Chinese to English, English to Chinese
legal, business correspondence, law (contracts)
Julie-Anne Moore
Language Pairs: French to English, English to French
birth certificate, certificates
Carmen Romano
Language Pairs: Spanish to English, English to Spanish
In love with language
advertising, business, management
Fan Hong
Language Pairs: English to Chinese
academic, science, technology
Svetlana Branhouse
Language Pairs: English to Russian
market research, engineering, marketing
Rodrigo Leye
Language Pairs: English to Portuguese
Gaming and Technology Translator
games, computers, subtitles
kupuporiro
Language Pairs: Spanish to Italian, English to Italian
energy, medical, technical
Anna
Language Pairs: English to Russian
Finance & Accounting Professional
accounting, finance, business
Amanda Fang
Language Pairs: Chinese to English, English to Chinese
banking, insurance, subtitles
Yimam
Language Pairs: English to Amharic
curriculum, health care, medical, legal
Maurice van Liempd
Language Pairs: English to Dutch
marketing, information technology, automotive
Myung-ju Kim
Language Pairs: English to Korean
information technology, government, education
Amber Kim
Language Pairs: English to Korean
beauty, cinema, culture
Libby Thomson
Language Pairs: French to English
education, children, children's literature
Beni Tesoriero
Language Pairs: Japanese to English
sales, education