TM-Town experts from Belgium
TM-Town makes it easy to find specialized professional translators for those translation jobs where quality matters.
On TM-Town, translators don't just say what they can do, they show it - by loading in their previous translation work. The translators listed below have all uploaded prior translations, thereby providing evidence of their particular areas of expertise.
Featured Translators
Pierre Lambert
Language Pairs: Dutch to French, Polish to French
communications, marketing, tourism, human resources, work regulations
Ken De Wachter
Language Pairs: English to Dutch
computers (software), printing, technical documentation
Gert Vercauteren
Language Pairs: English to Dutch, French to Dutch, Portuguese to Dutch, Dutch to French, Dutch to English
Combining translation practice and research
law (patents), technical documentation, government
Joop Debrabandere
Language Pairs: German to Dutch
automotive, machinery, technical documentation
Cynthia Hsin-Hsuan Lin
Language Pairs: English to Chinese
books, culture, marketing
Machteld Sohier
Language Pairs: English to Dutch, German to Dutch
Accuracy, consistency, terminology, tone
engineering, medical (instruments), medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), technical documentation
noblinn
Language Pairs: French to Russian
art, music, magazine article
Gaelle Zwaenepoel
Language Pairs: English to French
finance, corporate, pharmaceuticals
Justine Lemaitre
Language Pairs: English to French
Very professional. Best quality translations
international organizations, project management, military
Giuseppe Greco
Language Pairs: English to French
French/Italian/German/English Translator
logistics, marketing, tourism
Elisa Levy
Language Pairs: English to French
Skilled, reliable and strong-willed
marketing, climate, environment
Marlies Robert
Language Pairs: French to Dutch, Spanish to Dutch
social sciences/botany/tourism/culture
travel, culture, plants, social science, psychology
Vernaccini
Language Pairs: English to Italian
The language of Europe is translation (U.Eco)
subtitles, general, science
Philippe
Language Pairs: English to Dutch
Multi-lingual former lawyer at US law firm
legal, business, politics
Silvia Mandrioli
Language Pairs: Italian to English
business correspondence, provider, contracts
Charlotte Brutin
Language Pairs: English to Dutch, Spanish to Dutch
Driven by a passion for languages and people
arts & crafts, music, science
Daria Lansink
Language Pairs: Dutch to Russian
Qualitative RU <> NL translations
law (general), construction, marketing
sabine de vos
Language Pairs: English to Dutch
Living in words...
journalism, children's literature, media
Sevil Yigit
Language Pairs: English to Dutch
Make your content stand out
religion, social work, market research
John Vandenhaute
Language Pairs: English to French
public relations, medical (health care), communications
Lewalle Tom
Language Pairs: English to French
science, technology, literature
Dieter Van Tilburgh
Language Pairs: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch
Creative freelance translator
tourism, literature, comic books
Rossitsa Iordanova
Language Pairs: English to Bulgarian
It's not about 'just' translation!
technical documentation, business, law (contracts)
nathalie snyers
Language Pairs: Dutch to French
legal
Jennifer Sheridan
Language Pairs: English to French, Spanish to French, Italian to French, English to Spanish
marketing, fashion, tourism
Ushi De Wijngaert
Language Pairs: Spanish to Dutch
academic, health, language
Roberto Befera
Language Pairs: English to Dutch
financial markets, technical documentation, economy, legal, poetry
Bruno De Brouwer
Language Pairs: English to French
automotive
Marieken A. Van der Elst
Language Pairs: English to Dutch
Accuracy is the quality most essential
marketing, human resources, medical (health care)
Maria Elena Fernandez
Language Pairs: Dutch to Spanish
legal, communications, european union
morgane
Language Pairs: Russian to French
international organizations, politics, bilingualism
Tamara Swalef
Language Pairs: Dutch to English
advertising, art, medical
Hélène Marpeau
Language Pairs: English to French
A 10-year expert in consumer law and affairs
e-commerce, law (contracts), tourism
Amparo
Language Pairs: Spanish to French
general
Jitse Laenen
Language Pairs: English to Dutch
market research, marketing, tourism
DUPUIS
Language Pairs: Portuguese to French
economics, legal, tourism
Nicolas L'Olivier
Language Pairs: English to French
The passion for precision
construction, ecology, esoteric
Michael Meert
Language Pairs: Dutch to English
art, art history, culture
Paolo Dagonnier
Language Pairs: English to French
Making Your Words Work.
tourism, literature, academic
Tian Tian
Language Pairs: Chinese to English, English to Chinese
Chinese-English-Dutch
agriculture, biotech, law
Arjan Kwakkenbos
Language Pairs: French to Dutch
Flexible, pro-active, reliable
telecommunications, retail, tourism
Sofie D'huyvetters
Language Pairs: English to Dutch
activism, books, ecology
Astrid Vanderfeesten
Language Pairs: French to Dutch
punctual and meticulous translations
academic, marketing, vegetarianism
David Verschueren
Language Pairs: English to Dutch
I am professional in everything I do.
sporting competitions, sports, games
Gemma Allen
Language Pairs: Spanish to English
linguistics, literature, film
Charlotte Bradfer
Language Pairs: English to French
general
Marianne Oppitz
Language Pairs: English to French
activism, literature, politics
A. Rondeau
Language Pairs: English to French
information technology, photography, sports
bruno thijs
Language Pairs: English to Dutch
translation/proofreading/MTPE/subtitling
accounting, general, electronics
Michaël
Language Pairs: German to Dutch
bicycles, sports, paper manufacturing
Irina Novak
Language Pairs: Dutch to Russian
government, police, official documents
Gyokhan Hamdi
Language Pairs: Dutch to French, English to French
localization, technology
Tom Dieusaert
Language Pairs: Spanish to Dutch
aeronautical, journalism, tourism
Laura Reynders
Language Pairs: Spanish to French
multimedia, subtitles, science
Steenmans Jean-Paul
Language Pairs: English to Dutch
A lot of life experience in various domains
music, nutrition, sailing
Dirk Wels
Language Pairs: English to Dutch
biology, computers (general), engineering (chemistry), engineering (general), home appliances
Alexandre Pinto de Oliveira
Language Pairs: English to Portuguese
Living in a small country with 3 languages
information technology, travel
Curelea
Language Pairs: English to French
gaming, travel, computer science
Arnaud Merlo
Language Pairs: English to French
sports, journalism, public policy
Taghi Bigdeli
Language Pairs: English to French, Spanish to French
literature, journalism, marketing, international relations, financial markets
Anne-Sophie De Clercq
Language Pairs: English to French, Spanish to French
culture, humanities, gastronomy, video games
Lidia Ciavarella
Language Pairs: English to Italian
medical, journalism, website translation
Manuella Lange
Language Pairs: Dutch to French
agriculture, architecture, cooking
Annelies Boodts
Language Pairs: Spanish to Dutch, English to Dutch
legal, medical
Joseph Formanek
Language Pairs: French to English
Subtitles and creative writing
subtitles, film, drama and theater
John Willemsen
Language Pairs: English to Dutch
business, information technology, slang
Buchkremer
Language Pairs: Dutch to French, English to French
technical documentation, construction, automotive
Sarah Moens
Language Pairs: English to Dutch
technical
Antonella Pastore
Language Pairs: French to Italian
Certified Translator
legal, tourism, language, law, legislation, literature
Niels
Language Pairs: English to Dutch
legal
Catherine Lemaire
Language Pairs: French to Dutch
culinary, press release, economics
Aurélie Bartholomée
Language Pairs: Russian to French
oil & gas, geopolitics, tourism
Leen Van den Eynde
Language Pairs: English to Dutch
Language is what I live for.
marketing, books, economics
Stefania Cirlea
Language Pairs: English to Spanish
website translation, advertising, general
Sylvain Carlier
Language Pairs: Dutch to French
aviation, politics, geopolitics
Lancia
Language Pairs: English to French
business correspondence, education, agriculture
Sarrah Himpens
Language Pairs: Dutch to English
Real-time translator
legal, insurance, medical
Alexandra David
Language Pairs: Hebrew to French
Translator French-English-Hebrew-Dutch
academic, journalism, official documents
Nuria Escámez Aragón
Language Pairs: English to Spanish, French to Spanish
Communication beyond borders
tourism, aviation, localization
Anke Van Vossole
Language Pairs: English to Dutch
Passionate about language and social issues
social science, human rights, health care
Koen van Aert
Language Pairs: French to Dutch
travel, airline, communications
Katia Xenophontos
Language Pairs: English to French
Translating since 2001
european union, environment, marketing
Michaël Temmerman
Language Pairs: English to Dutch
Technology, experience and work ethic
general, technical, manuals
Jessica Van Humbeeck
Language Pairs: English to Dutch
Creative word sommelier and translator
localization, lifestyle, business
Bart Steen
Language Pairs: Dutch to English, English to Dutch
Scientific background and multilingualism
conservation, ecology, academic
Nicolas Stuyckens
Language Pairs: Russian to French, Polish to French, Czech to French
ecology, retail, trains
HELENI
Language Pairs: Dutch to English
academic, education, culture
JP_Declercq
Language Pairs: Dutch to French
medical (health care), legal, art history
Ayden Van Steenlandt
Language Pairs: English to Dutch
Strive for perfection / EN-NL + ES-NL
nutrition, fitness, environment
Noé Samain
legal
Michele Theys
Language Pairs: French to Dutch, Dutch to French
medical, general, technical
Giulia
Language Pairs: Italian to French
literature, computers (software), newspaper articles
Sumaya El-Zaher
Language Pairs: Arabic to Dutch
Arabic, English and German to Dutch
fashion, legal, culture
Lidys Hernandez
Language Pairs: English to Spanish
Your ideas, my pen
animal husbandry, marketing, commerce
Joseph Nowell
Language Pairs: Italian to English
music, tourism, video games
Dan Harris
Language Pairs: French to English
Passionate about languages and science.
physics, biochemistry, science
Maxime Regaert
Language Pairs: English to French
subtitles, website translation, software
Meghane Darcis
Language Pairs: Italian to French, English to French, German to French
intellectual property, medical (health care), fashion
Shana Schelkens
Language Pairs: German to Dutch
Audiovisual translator EN/DE > NL
TV, academic, travel
Julie Girard
Language Pairs: German to French, English to French
Translation : technology and computer science
agriculture, computer science, technical documentation
Riccardo Iovino
Language Pairs: English to French
Effectiveness, competence and high results
legal, medical, business
Moa Sahli
Language Pairs: Arabic to Italian
Multilingual Translation and Interpretation
general, media, politics
Thiarry Jamez
Language Pairs: Swedish to French, Spanish to French, English to French
legal, government, business correspondence, academic, enterprise resource planning
Miha
Language Pairs: French to Romanian, English to French, Italian to Romanian
anatomy, sustainability, website translation
Eva Truyens
Language Pairs: English to Dutch, Japanese to English
A passion for language
safety, comic books
Kristof Smits
Language Pairs: Spanish to Dutch, English to Dutch
Translator - proofreader - copywriter
logistics, maritime, music
Jessie Pittoors
Language Pairs: French to Dutch
Gives more pit to texts
literature, esoteric, e-learning
Gemma Vilanova
Language Pairs: Dutch to Catalan
Language services - EN/FR/NL/CAT/ES
communications, literature, social science
Gouzée Marjorie
Language Pairs: English to French, Spanish to French
Graduated literary translator
literature, technical, marketing
Svetlana Moors
Language Pairs: English to Russian
technical
Lincy Luyten
Language Pairs: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
insurance, manuals, technical documentation, tourism, law (contracts)
Pierre Laforêt
Language Pairs: English to French
Passion Precision
art, marketing, law
Lorenzo Falzone
Language Pairs: English to French
business, business correspondence, communications
Nele Holemans
Language Pairs: English to Dutch
history, politics, fine arts
Rudi HAYEN
Language Pairs: English to Dutch
I am a language enthusiast, pure and simple.
academic, culture, linguistics
Toon
Language Pairs: Dutch to English, English to Dutch
botany, history
Yingzhi He
Language Pairs: English to Chinese, French to Chinese
English/French to Simplified Chinese
insurance, marketing, commerce, banking, business
Michel De Munter
Language Pairs: Dutch to French
law (general), law (taxation & customs)
VAN EGGELPOEL
Language Pairs: English to French
medical (clinical trial), cosmetics
Camila Grossi
Language Pairs: English to French
education, environment, social science
Carolien
Language Pairs: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch
website translation
Bousse Julien
Language Pairs: English to French, Arabic to French, Dutch to French
alternative medicine, psychology, general
Kevin Nolis
Language Pairs: French to Dutch
commerce, transportation, earth sciences
Sixtine Neulat
Language Pairs: English to French
cinema, tourism, environment
Chloé Tremblay
Language Pairs: English to French
International development specialist EN-RU-FR
international organizations, international law, development cooperation
Arnaud Mevel
Language Pairs: English to French
Tuning without damage
computer science, fiction, copywriting
Marie Morize
Language Pairs: German to French
How the Spirit affects the Material
alternative medicine, medical (health care), naturopathy
Deborah
Language Pairs: English to French
Certified translator EN/DE/ES ->FR
finance, tourism, transportation
Raquel F
Language Pairs: English to Spanish
Trilingual teacher/speaker
books, TV, literature
Grégory Theunens
Language Pairs: English to French
15 years experience | extremely reactive
novel, nature, culture
Marianne Herygers
Language Pairs: Portuguese to Dutch
children, education, pedagogy
Giuditta Vicari
Language Pairs: French to Italian
architecture, art, tourism
Mathilde Gava
Language Pairs: English to French
children's literature, lifestyle, travel
Nabil Rjafellah
Language Pairs: Dutch to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
Freelance translator/interpreter
art, literature, marketing
Olga Kabanova
Language Pairs: Russian to French
Research and precision are keys!
food, general, cosmetics
Amandine de Cumont
Language Pairs: English to French
I do things properly and am proud of my work
conservation, tourism, environment
Frederic Moriamé
Language Pairs: English to French
computers, computers (hardware), website translation
Diana Larmuseau
Language Pairs: English to German, English to French, German to French
finance, contracts, sales, adventure, books
Olivier Vander Elst
Language Pairs: English to Dutch
legal, finance, banking
Virginie Demin
Language Pairs: English to French
immigration and refugees, law, law (contracts)
Françoise Barrier
Language Pairs: English to French
Great knowledge of art related publications
art, tourism, archaeology
Chloé Frère
Language Pairs: English to French, Chinese to French
video games, general, sports, environment
tgillis
Language Pairs: English to French
electrical engineering, engineering, science
Mergaerts Joren
Language Pairs: Dutch to English, English to Dutch
Translator/Vertaler
technology, engineering (industrial), food
Jan Lievens
Language Pairs: French to Dutch
tourism, products, lifestyle
Rens Schryers
Language Pairs: English to Dutch
computer science, civil engineering
Nicky Wijns
Language Pairs: French to Dutch, English to Dutch
pedagogy, medical, beauty
Martine Van den Bergh
Language Pairs: French to Dutch, English to Dutch
Driven, always going for the best!
automotive, lifestyle, medical (instruments)
Zuzana Mahutova
Language Pairs: Polish to French
general, medical, books
Lydie Decouvelaere
Language Pairs: English to French
international relations, drama and theater
Marie Comer
Language Pairs: Spanish to French, French to Spanish
academic
Sarah Jo Claes
Language Pairs: French to Dutch
marketing, travel, website translation
Konstantinos KOKOSIS
Language Pairs: English to Greek
Fit-for-purpose translation services
gaming, games, video games
Talops
Language Pairs: English to French
Also a developer & tech artist!
games, software, graphic design
Viktoryia Stryzheuskaya
Language Pairs: French to Russian
dentistry, medical, medical (health care)
Wouter Cox
Language Pairs: English to Dutch
website translation, internet, travel
fargier
Language Pairs: Spanish to French
law, academic, adult
Anne-Lise Rousseau
Language Pairs: Spanish to French
Translator ES-EN-NL>FR
food, tourism, travel
Jori
Language Pairs: English to Dutch
audiovisual, communications, culture
Florine Lambert
Language Pairs: English to French
novel, literature
Jordy Decock
Language Pairs: English to Dutch
website translation, mobile application, marketing
Clémentine Didier
Language Pairs: English to French, Spanish to French
science, tourism, general, nature, literature
JADE
Language Pairs: English to French
art, children's literature, cinema
Séraphin Wilmot
Language Pairs: French to English, English to French
literature, games, science
Razvan Teodorescu
Language Pairs: English to French
linguistics, literature, language
Béatrice Rule
Language Pairs: English to French
finance, cooking, travel
Valérie Geradon
Language Pairs: English to French
pharmaceuticals, medical, economics
Dries Herremans
Language Pairs: English to Dutch
Your partner in financial communication.
financial markets, banking, economy
Margriet Kloppenburg
Language Pairs: Danish to Dutch
agriculture, marketing, website translation
Silvia Pérez Hurtado
Language Pairs: English to Spanish, French to Spanish
biomedical sciences, life sciences, computer science
Jean-Francois Castel-Branco
Language Pairs: French to English, English to French
Translator working in the UK music industry.
music, technology, advertising
Solomon Shiwabaw Mulu
Language Pairs: Tigrinya to English, English to Turkish
communications, public relations, advertising
Sander Bogaerts
Language Pairs: Dutch to English
games, travel, food
Carmen Rata
Language Pairs: Dutch to Romanian, Romanian to Dutch
bilingualism, certificates, communications
Corinne
Language Pairs: English to Dutch
tourism, construction, business
Ezgi Kutlu
Language Pairs: Turkish to Dutch, Dutch to Turkish
"I'm a native in both languages."
law, subtitles, tourism
Kristina Pronkina
Language Pairs: Dutch to German, Dutch to English
Fast, consistent, efficient and to the point
legal, books, corporate media
Caroline Lardinois
Language Pairs: Dutch to French
I hate literal translation
advertising, beauty, communications
Hanna Penzer
Language Pairs: French to German, English to German
Serving NGOs, experts & small businesses
european union, public relations, international organizations, business, economy
Kevin Cappart
Language Pairs: English to French
economics, science, law (contracts)
Elien Coppens
Language Pairs: English to Dutch
marketing, website translation, tourism
issam
Language Pairs: English to French
accounting, economics, management
Anneleen Dill
Language Pairs: German to Dutch
veganism, video games, astronomy
Nathalie Verschelden
Language Pairs: German to Dutch
Translation is an art
food industry, education, health
Suzane Netto
Language Pairs: French to Portuguese
art, fashion, law, multimedia, travel
Yannick GODY
Language Pairs: Chinese to French
gaming, newspaper articles, e-commerce
Anne Samson
Language Pairs: English to French
Translator with more than 20 y. of experience
business correspondence, human resources, commerce
Linda Eeckhout
Language Pairs: English to Dutch
20 years experience in financial sector
accounting, finance, economics
Rosaria
Language Pairs: French to Dutch, Dutch to French
law (general), accounting, tax law
Deprez Lucas
Language Pairs: English to Dutch
Fast and precise worker!
beauty, police, aerospace
Willemsen Liesbeth
Language Pairs: English to Dutch
Go for gold
health education, logistics, education
Max Cheriex
Language Pairs: English to Dutch
Creativity, adaptability and perfect design.
psychology, philosophy, science
Stéphanie Lenders
Language Pairs: English to Dutch
communications, cooking, e-commerce
Annelies De Coster
Language Pairs: English to Dutch
Marketing & Telecom specialist
website translation, telecommunications, marketing
Seher Tanrikulu
Language Pairs: French to Dutch
law, international law, law (general)
Annelies Gentens
Language Pairs: English to Dutch
Subtitling Specialist
subtitles, entertainment
Elsje Apostel
Language Pairs: English to Dutch
computers (hardware), computers (software), business correspondence
Pieter Baptist
Language Pairs: English to Dutch
Love to have a challenge
technical, products, management
Meredith Nikides
Language Pairs: Dutch to English
international organizations, social science, copyediting
Tania
Language Pairs: French to German
Quality, punctuality, care
law, transportation, management
Olivia Manna
Language Pairs: English to French
audiovisual, tourism, fashion
Raskin
Language Pairs: Dutch to French
Translator from Dutch/English into French
general, tourism, school
Loes Keimes
Language Pairs: English to Dutch
Bilingual wordsmith
advertising, communications, marketing
Maertens Bibiane
Language Pairs: Dutch to French
legal, marketing, technical
Stéphanie Jacri
Language Pairs: French to Dutch, English to Dutch
fashion, clothing
Peter De Rijck
Language Pairs: English to Dutch, Dutch to English
Bilingual computer expert
information technology, computer science, logistics
Little Shiva
Language Pairs: French to English
Meticulous linguist
bilingualism, children's literature, activism
Carmela Giangiulio
Language Pairs: English to French
35 years experience in technical field
aerospace, business, engineering (industrial)
Sophie Rolain
Language Pairs: English to French
pedagogy, culture, children's literature
Delvaux
Language Pairs: Spanish to French
academic, newspaper articles, literature
Yee-Shiuan Peng
Language Pairs: Chinese to English, Spanish to English
entertainment, cinema
Marjolein Bonte
Language Pairs: English to Dutch
climate, communications, art
Sandrine Blavier
Language Pairs: English to French
Professional technical translator
medical, technical, printing
Bauduin
Language Pairs: Dutch to French, English to French
agreement, annual report, civil engineering
Martina Robayo
Language Pairs: French to Spanish
fast
e-commerce, marketing, politics
Charlotte Rodaway
Language Pairs: French to English
Experienced linguist
communications, business, corporate
Gertje
Language Pairs: English to Dutch
computer science, engineering, science
Lieselot Maerten
Language Pairs: English to Dutch
EN > NL and ES > NL
biology, travel, retail
Sarah Huaux
Language Pairs: Spanish to French
Translator available for your projects
audiovisual, cinema, education, art, books, TV
Justine Aerts
Language Pairs: Spanish to French
Spanish - English > French translator
audiovisual, tourism, literature
Andrea Insuasti
Language Pairs: English to Spanish
aquarium, biology, animal husbandry
Liesbeth Wouters
Language Pairs: French to Dutch
human resources, cooking, tourism
Mohamad Hamshou
Language Pairs: Arabic to English, English to Arabic
Doctor of Applied Biological Sciences
agronomy, agriculture, biology
Charline Cabello Ruiz
Language Pairs: Spanish to French
marketing, general, sports
Joke Van Dorst
Language Pairs: English to Dutch
medical, medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals)
Alain Pluckers
Language Pairs: English to French
airline, european union, tourism
Fourez
Language Pairs: Dutch to French, German to French, Russian to French
art, beauty, commerce, erotica, fashion
yasser kadouri
Language Pairs: English to Spanish
academic
carlien van de Kreeke
Language Pairs: English to Dutch
marketing, website translation, business
Anna S
Language Pairs: English to Russian, Russian to English
beauty, travel, website translation
Tim Van Steenlandt
Language Pairs: English to Dutch
art history, marketing, recreation