Hi, my name is Machteld Sohier

Accuracy, consistency, terminology, tone

Native in: Dutch
I'm available today

Language Pairs:

English to Dutch
German to Dutch

Fields of Expertise:

engineering
medical (instruments)
medical (clinical trial)
medical (pharmaceuticals)
technical documentation

About Me

Country: Belgium
Joined: almost 4 years ago
CAT tools: Trados Studio 2019, MemoQ, Wordfast, Across, SmartCAT
ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
Keywords: carpale tunnel, grijpkracht, gekneld, aandoening, symptomen, zenuw
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.08 to $0.15/ word^*

$30 to $40/ hour^*

I am not different from the best translators in my field

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

11,823 Translation Units

63 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Medical
Sample Translation: Medicine

My Experience

Years of experience: 5

Education