Sanjay Ray posting from ProZ.com at 11:24 AM on 10 May 2024

Translating a legal document from Bengali to English

• 0% complete

Anastasia Kalantzi posting from ProZ.com at 11:11 AM on 10 May 2024

Undertaking upon a double translation project from French to Greek & French to English, 50 pages, Civil Company Incorporation Contract #MicrosoftWord

• Business/Commerce, Economics and Contracts, Government/Politics

• French Greek
• 6,900 words
• 22% complete
• Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά),Οικονομικά,Κυβέρνηση / Πολιτική

Anastasia Kalantzi posting from ProZ.com at 11:04 AM on 10 May 2024

Just delivered an English to Greek medical device project of 1298 words. #Phrase

• Automatism & Robotics, Biology & Chemistry, Medicine, Medical devices

• English Greek
• 1,298 words
• 100% complete
• Αυτοματισμός & Ρομποτική,Βιολογία (-τεχνική; -χημική; μικρο-),Ιατρική (Γενικά)

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 11:01 AM on 10 May 2024

Translating => Short text about main electrical control components in vehicles, 109 words, English>Turkish #TradosStudio

• English Turkish
• 109 words
• 100% complete
• Automotive / Cars & Trucks

Eva Gualda Vaz posting from ProZ.com at 10:40 AM on 10 May 2024

Subtitling queer comedy series in the morning, and translating drama at night. Balance is everything!

• 0% complete

Nurzalia Zabiri posting from ProZ.com at 8:41 AM on 10 May 2024

Fintech platform review, and 5000k wc MTPE

• 0% complete

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 8:14 AM on 10 May 2024

Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 500 words, English>Turkish #Lingotek

• English Turkish
• 500 words
• 100% complete
• Telecom(munications)

ProScript LSP posting from ProZ.com at 4:49 AM on 10 May 2024

Writing 10 articles from scratch for a global electronics webshop, involves online research to first build overall picture of each product, then writing from scratch, long-term assignment, 5000 words per batch

• English Dutch
• 0% complete
• Elektronica,SEO

David Zhou posting from ProZ.com at 4:09 AM on 10 May 2024

app

Yaotl Altan posting from ProZ.com at 3:57 AM on 10 May 2024

Gebrauchsanweisung für den elektronischen Adapter. #TradosStudio

• Übertragungsgeschwindigkeit, velocidad de transferencia, Bluetooth, Anschlussbelegung

• German Spanish
• 5,000 words
• 15% complete
• Electronics / Elect Eng,Computers: Software

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:40 PM on 9 May 2024

Translating => Website copy for a global brand's robot vacuum product, 1315 words, English>Turkish #TradosStudio

• English Turkish
• 1,315 words
• 100% complete
• Furniture / Household Appliances

Renata Gnyp posting from ProZ.com at 5:48 PM on 9 May 2024

Have just finished conversation classes in French. We have been discussing future of the generation Alpha. I remain optimist :-)

• 0% complete

Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 5:24 PM on 9 May 2024

MTPE - Blog Post (IT/Software/Cybersecurity) - EN>PTBR, 852 words 😊 #Smartcat

• English Portuguese
• 852 words
• 100% complete
• IT (Information Technology),Computers: Software,Computers: Systems; Networks

Jose Salvador Balbuena Gonzalez posting from ProZ.com at 4:36 PM on 9 May 2024

MTPE of a kids course for a museum, 17 000 words

• 0% complete

MALAY Kapoor posting from ProZ.com at 3:42 PM on 9 May 2024

Hi Presently I am working for Mitsubishi Heavy Industries fo4 thuer Audit Inspection

Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com at 3:20 PM on 9 May 2024

Just finished translating an informed consent form; EN>IT, 3400 words #memoQ

• English Italian
• 3,400 words
• 100% complete
• Legale (generale)

Lucía Estévez Costa posting from ProZ.com at 3:02 PM on 9 May 2024

About to start localising a web page for one of my favourite clients! 20,000 words will keep me busy for some days.

• 0% complete

edna escalante posting from ProZ.com at 2:26 PM on 9 May 2024

Newsletter on Mental Health and Brochure on Wildfire Awareness, English to Tagalog, submitted punctually! #readyforthenextproject# #Smartcat

• mental health, wildfire awareness, well-being, evacuation, readiness

• English Tagalog
• 745 words
• 100% complete
• Medical (general),Environment & Ecology,General / Conversation / Greetings / Letters

Sara Daitch posting from ProZ.com at 1:44 PM on 9 May 2024

Trabajando en una certificación de la Seguridad Social del portugués al Español.

• Portuguese Spanish
• 800 words
• 99% complete

Sanjay Ray posting from ProZ.com at 1:29 PM on 9 May 2024

5500 words English to Hindi translation

Renata Gnyp posting from ProZ.com at 1:05 PM on 9 May 2024

Certified translation EN-PL: Employee credentials (Indian restaurant).

• 0% complete

Sadeq Taheri Bajgan posting from ProZ.com at 1:01 PM on 9 May 2024

As a certified English <-> Persian translator, I work on certified translation projects on a daily basis. #TradosStudio

• Persian English
• 0% complete
• Law (general),Law: Contract(s),Law: Patents; Trademarks; Copyright

Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 12:57 PM on 9 May 2024

SolarWorld Sunmodule Bisun Duo Black 280 Datasheet

• English Ukrainian
• 1,376 words
• 0% complete
• Техника (в целом)

Tymur Buliekov posting from ProZ.com at 12:55 PM on 9 May 2024

Just finished Privacy Setting guidelines for social media, 6200 words

• 0% complete

Sydney Younes Aït-Taouit posting from ProZ.com at 12:20 PM on 9 May 2024

I just finished translating a contract from English to French (around 6000 words)

• 0% complete

Elke Lubberich posting from ProZ.com at 12:09 PM on 9 May 2024

Ausbilder-Eignungsverordnung

Charlotte Englund posting from ProZ.com at 9:29 AM on 9 May 2024

Introduction to EU law.......

• 0% complete

Charlotte Englund posting from ProZ.com at 9:25 AM on 9 May 2024

Just finished translating a Disability Certificate, from Spanish to English, 1300 words, for a private client. On to the next one!!

• 0% complete

David Boldrin posting from ProZ.com at 5:29 AM on 9 May 2024

Technical manual for wind instruments: sax, horns, flute...etc. 1k words - English to Brazilian Portuguese.

• 0% complete

Alaa Zeineldine posting from ProZ.com at 1:36 AM on 9 May 2024

Translation of a clinical study website.

Dusica Milosavljevic posting from ProZ.com at 10:15 PM on 8 May 2024

I am currently working on prompts for Generative AI in a number of different fields... Sure is challenging, for both AI and my creativity!

• 0% complete

Joshua Parker posting from ProZ.com at 9:53 PM on 8 May 2024

Medical consent and patient intake forms, English to Spanish.

• English Spanish
• 3,100 words
• 0% complete
• Medical (general),Law (general)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:55 PM on 8 May 2024

Tax documents, invoices, and operating licenses for an international corporation, Spanish to English, 819 words

• Spanish English
• 819 words
• 0% complete
• Accounting,Business/Commerce (general)

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:53 PM on 8 May 2024

Timing and subtitling of a Thai feature film, English only, 147 minutes #EZTitles

• English English
• 25,725 words
• 0% complete
• Cinema; Film; TV; Drama

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:52 PM on 8 May 2024

Peruvian MRI, Spanish to English, 275 words

• Spanish English
• 275 words
• 0% complete
• Medical (general)

Leonardo Paoletti posting from ProZ.com at 8:03 PM on 8 May 2024

Working on two Website/app translations (TASA, DistroKid)

• 0% complete

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:53 PM on 8 May 2024

Editing/Proofreading => System upgrade interface for a veterinary software, 333 words, English>Turkish #MemSourceCloud

• English Turkish
• 333 words
• 100% complete
• Computers: Software

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:30 PM on 8 May 2024

Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 1969 words, English>Turkish #Lingotek

• English Turkish
• 1,969 words
• 100% complete
• Telecom(munications)

Nicola Benocci posting from ProZ.com at 7:04 PM on 8 May 2024

Surveys on microcars of a famous french company; EN>IT; 4000 words; almost completed! #TradosStudio

• English Italian
• 4,000 words
• 0% complete
• Marketing/Ricerche di mercato

Renata Gnyp posting from ProZ.com at 6:51 PM on 8 May 2024

Just finished work for today. Time to relax with the Bridgertons (Netflix)!

• 0% complete

Joshua Parker posting from ProZ.com at 6:40 PM on 8 May 2024

Divorce decree from Guatemala, Spanish to English.

• Spanish English
• 2,250 words
• 0% complete
• Law (general)

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 3:41 PM on 8 May 2024

ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION. ESP-ITA.

• 0% complete

Sara Daitch posting from ProZ.com at 3:34 PM on 8 May 2024

Trabajando en una traducción para la industria farmacéutica del portugués al español.

• Portuguese Spanish
• 6,500 words
• 100% complete

Dalia Nour posting from ProZ.com at 2:09 PM on 8 May 2024

Just finished reviewing an educational task, English to Arabic, 811 words! #XTM

• first clause, contrast, coordinating conjunction

• English Arabic
• 811 words
• 0% complete
• Education / Pedagogy

Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 2:04 PM on 8 May 2024

Translating => Marketing text of a printing machine, 794 words, English>Turkish #memoQ

• English Turkish
• 794 words
• 100% complete
• Printing & Publishing

Renata Gnyp posting from ProZ.com at 1:39 PM on 8 May 2024

Proofreading EN-PL: Terms of Sale.

• 0% complete

Rob Myatt posting from ProZ.com at 1:37 PM on 8 May 2024

Short book on remembrance culture and memories of the First and Second World Wars

• first world war, second world war, history, memory culture, remembrance

• German English
• 9,000 words
• 0% complete
• History

Annika Thornton posting from ProZ.com at 1:03 PM on 8 May 2024

taking a seminar on contract translation in Italian

• 0% complete

Charlotte Trillaud posting from ProZ.com at 12:14 PM on 8 May 2024

Currently translating "Digital Education Outlook 2023 : Toward an effective digital education ecosystem", OECD, 17k, En > FR

• 0% complete

Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 10:57 AM on 8 May 2024

Project management, translation of a questionnaire related to countryside and botanics from English to Arabic, French, Turkish, Farsi, Ukrainian.

• English English
• 500 words
• 100% complete
• Botany,Marketing / Market Research