| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
Umetnost je raznovrsni opseg ljudskih aktivnosti u stvaranju vizuelnih, zvučnih ili izvedbenih predmeta (umetničkih dela), iskazujući maštovitost ili umeće autora, sa namerom da bude cenjena zbog svoje lepote ili emocijonalne snage. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
U svom opštem obliku ove aktivnosti uključuju produkciju umetničkih dela, kritiku umetnosti, studiju istorije umetnosti, i estetsko širenje umetnosti. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
Najstariji dokumentovani oblici umetnosti su vizuelne prirode, koji podrazumevaju stvaranje slika ili objekata u oblastima kojima danas pripada slikanje, skulptura, litografija, fotografija i ostali vizuelni mediji. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
Muzika, pozorište, film, ples i ostale izvedbene umetnosti, kao i literatura i drugi oblici medija kao interaktivni mediji, uključeni su u širu definiciju umetnosti. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
U savremenoj upotrebi nakon 17. veka, kada je estetika bila najvažnija, likovna umetnost je odvojena i razlikovana od opštih stečenih veština, kao što su dekorativna ili primenjena umetnost. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
Umetnost može biti okarakterisana kroz pojam mimezisa (njene predstave stvarnosti), naracije (priče koju priča), ekspresije, komunikacije emocijama ili drugim kvalitetima. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
Priroda umetnosti i srodnih koncepta, kao što su kreativnost i interpretacija, se istražuju kroz granu filozovije koju znamo kao estetika. |
