About Me

  • Peru
  • Joined 4 months ago
  • engineering (industrial), medical (instruments), tourism
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Spanish

$0.05 to $0.09/ word*

$20 to $25/ hour*

I take every job very seriously and I'm a perfectionist by nature. Besides translating, I've studied Agriculture Sciences (I've been Sanitary Inspector of the Minister of Agriculture and Quality Assurance Manager), and Industrial Engineering while working for a Medical Devices company as Translator

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

954
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

2
Questions

9
Answers


Top Fields of Expertise

biochemistry

medical (instruments)

plastic

Peru

Available Today

October 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 146 translation units
in the field of medical (instruments)

Language pair: English to Spanish

Aug 15, 2017

Loaded 75 translation units
in the field of plastic

Language pair: English to Spanish

Aug 13, 2017

Loaded 733 translation units
in the field of biochemistry

Language: Spanish

Jun 07, 2017
#nowxl8ing at 11:44 AM on 17 Oct 2017 from ProZ.com

Translation in progress: Program Report on Emergency Shelter and WASH relief, Spanish to English, 9521 words, for a global NGO

  • report, emergency, aid, WASH, Shelter
  • Spanish English
  • 9,521 words
  • Org./Desarr./Coop. Internacional
Oct 17, 2017

Similar Translators

User Avatar

Ramon Esquivel

Mechanical& Electrical Engineer

View Profile
heraud

Cristina Heraud-van Tol

Accuracy and Commitment

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile