About Me

  • Spain
  • Joined almost 3 years ago
  • cinema, geography, humanities, medical (health care), psychology
  • Trados Studio 2015
Native language:
Finnish

Degree in Cultural Geography (combined with Social Sciences). Long experience in working in scientific libraries and hospitals in Finland and for the Social Services in London, United Kingdom. Experience particularly in translating subtitles and various training and marketing materials.

25
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

food

hotels

food industry

geography

My Work

Sample Translation Geography

Sample Translation Food

My Experience

Experience

16 yrs.

Education

  • 1992 BA/BS at University of Helsinki, Finland

Spain

Send Tiina an inquiry about availability for a job.

Current Availability

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Translated 14 translation units
in the fields of food, food industry and hotels

Language pair: English to Finnish

May 23, 2016

Translated 11 translation units
in the field of geography

Language pair: English to Finnish

May 15, 2016

Similar Translators

jussikirjavainen

Jussi Kirjavainen

View Profile
harri

Harri Timonen

Strong expirences in business world & sports

View Profile
manuaali

Kirsi Rinta

View Profile