About Me

  • Czech Republic
  • Joined over 6 years ago
  • audiovisual, humanities, books
  • SDL TRADOS, MemoQ, MemSource Cloud
  • ProZ.com

“I just enjoy translating, it's like opening one's mouth
and hearing someone else's voice emerge.”
― Iris Murdoch

•Cetified subtitler, translator and proofreader

•Translation, subtitle creation/timing, QA, and editing
•Netflix/Hermes test pass
•SferaStudios/Amara/Subtitle Edit/Aegisub

56
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Art/Literary

My Experience

Experience

2 yrs.

Education

  • 2018 MA/MS at Masaryk University
  • 2015 BA at Masaryk University
  • 2015 BA at Masaryk University

Czech Republic

Available Today

March 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Similar Translators

marv_cz

Martin Vavřina

Medical translator matching your needs

View Profile
martin

Martin Janda

Medical Expertise and Xlations that Read Well

View Profile
vladimirhavranek-mba5821

Vladimir Havranek, MBA

Business and technology specialist

View Profile