About Me

  • India
  • Joined about 3 years ago
  • commerce, law, academic, medical, information technology
  • Trados Studio 2017, MemoQ, Wordfast Pro 4, CafeTran, MemSource Cloud, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com | UpWork
  • Payoneer, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Bengali

Certified Bengali linguist specializing in Law, academics, tech and marketing. Although I'm able to work in various domains. I also provide dtp, subtitling, MT post editing, transcription, proofreading and so on.

33
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

2
Questions

18
Answers


Language Pairs

Hindi to Bengali

English to Bengali

My Work

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2009 Graduate (Other) at West Bengali University of Technology
  • 2006 HSD at West Bengal State Council of Technical Education

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2013)

India

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 7 translation units
in the fields of learn uk english, other and education / pedagogy

Language pair: Hindi to Bengali

Aug 06, 2015

Loaded 7 translation units
in the fields of learn uk english, other and education / pedagogy

Language pair: Hindi to Bengali

Aug 06, 2015

Loaded 7 translation units
in the fields of learn uk english, other and education / pedagogy

Language pair: Hindi to Bengali

Aug 06, 2015

Loaded 4 translation units
in the fields of uk history, art/literary and history

Language pair: English to Bengali

Aug 06, 2015

Loaded 4 translation units
in the fields of uk history, art/literary and history

Language pair: English to Bengali

Aug 06, 2015
#nowxl8ing at 10:12 AM on 1 Aug 2018 from Translators without Borders

I finished an ENG to BEN project, IFRC, 14 words for Translators without Borders I used TWB. I have just donated 14 words.

  • English Bengali
  • 14 words
Aug 01, 2018
#nowxl8ing at 12:08 PM on 22 Aug 2017 from ProZ.com

Just finished couple of Legal manuscripts, Bengali to English, 13k Words, for an agency.

Aug 22, 2017
#nowxl8ing at 5:29 AM on 10 Sep 2016 from ProZ.com

Just finished a lengthy Legal notice, English>Bengali (IN), 35K Words. Phew!!

  • Fibula, Left Fimur, interim care unit, county council, foster care
  • English Bengali
  • 35,492 words
  • Law (general),Medical: Health Care
Sep 10, 2016
#nowxl8ing at 4:42 PM on 8 Aug 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to BEN project, 170 words for Translators without Borders I feel proud donating my words for greater cause.

  • English Bengali
  • 170 words
Aug 08, 2016