About Me

  • United Kingdom
  • Joined over 3 years ago
  • medical, engineering, industrial, tourism, marketing
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
English | Spanish

$0.05 to $0.20/ word*

$25 to $40/ hour*

Born in England to British parents, I was raised in Ibiza (Spain) from the early age of 3. I am an extremely outgoing, friendly, intuitive and inquisitive person and have acquired huge amounts of experience in Spanish and English language and culture over the years.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

626,127
Translation Units

11
Term Concepts

KudoZ Summary

127
Pro-Points

9
Questions

79
Answers

My Work

Sample Translation Art/Literary

Sample Translation Art/Literary

Sample Translation Other

Sample Translation Other

My Experience

Experience

15 yrs.

Education

  • 2011 Graduate (Other) at Facultat de Inglés - UNED
  • 2009 Graduate (Other) at Facultad de Pedagogía - UIB
  • 2005 Graduate (Other) at Escuela de Enfermeria Cruz Roja

Memberships

  • Certified ProZ Network (Joined: 2014)

United Kingdom

Unavailable Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 11 term concepts
in the fields of technical documentation, medical and engineering (mechanical)

Language pair: Spanish to English

Feb 01, 2017

Loaded 2,081 translation units
in the fields of medical, medical (clinical trial) and medical (health care)

Language pair: Spanish to English

Feb 01, 2017

Loaded 4,057 translation units
in the fields of medical and engineering (mechanical)

Language pair: Spanish to English

Feb 01, 2017

Loaded 11,248 translation units
in the fields of medical, medical (health care) and work safety

Language pair: Spanish to English

Feb 01, 2017

Loaded 20,786 translation units
in the fields of work safety, medical and medical (health care)

Language pair: Spanish to English

Feb 01, 2017
#nowxl8ing at 8:05 PM on 22 Jul 2017 from ProZ.com

HIPAA Privacy and Security Mandatory Training

Jul 22, 2017
#nowxl8ing at 12:04 PM on 22 Jul 2017 from ProZ.com

Mandatory Training for new Language Service Provider

  • English English
  • Style guides,Basic Training,CPD
Jul 22, 2017
#nowxl8ing at 3:45 PM on 15 Jul 2017 from ProZ.com

Personal Protective Equipment for Industry, specifically how prescriptions are taken for ordering prescription lenses for Eye Protection Devices

  • Eyes, prescriptions, lenses, spectacles, protection
  • Spanish English
  • 8,284 words
  • PPEs,Safety,Industry
Jul 15, 2017
#nowxl8ing at 11:40 AM on 5 Jun 2017 from ProZ.com

Report on Media Outlets on Social Networks - Re-translation of sub-standard work by someone else

Jun 05, 2017
#nowxl8ing at 11:38 AM on 5 Jun 2017 from ProZ.com

Medical files for insurance company

Jun 05, 2017
#nowxl8ing at 11:38 AM on 5 Jun 2017 from ProZ.com

Menu for a chain of tapas bars

Jun 05, 2017