About Me

  • Spain
  • Joined over 4 years ago
  • localization, information technology, software, website translation, mobile application
  • Trados Studio 2017, Catalyst, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.08 to $0.14/ word*

I am a professional translator of English/German/Portuguese into Spanish, Spanish proofreader and English sworn translator. I am expert in software and websites GILT. Specialization fields: technical, economic and legal translation, and software localization.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

5,376
Translation Units

410
Term Concepts

KudoZ Summary

322
Pro-Points

32
Questions

346
Answers


Top Fields of Expertise

software

accounting

products

information technology

other

My Experience

Experience

12 yrs.

Education

  • 2012 BA at Universidad de las Palmas de Gran Canaria

Memberships

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2007)
  • Certified ProZ Network (Joined: 2018)

Spain

Available Today

November 2022

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

IT, Marketing and Accounting

English to English

Term Concepts: 211


Some general expressions related to the topic.