| Industrial engineering is a branch of engineering which deals with the optimization of complex processes, systems or organizations. |
Ang inhinyerong pang-industriya ay isang sangay ng pang-inhinyero na tumatalakay sa pag-o-optima ng komplikadong proseso, sistema o organisasyon. |
| Industrial engineers work to eliminate waste of time, money, materials, man-hours, machine time, energy and other resources that do not generate value. |
Ang gawain ng inhinyerong pang-industriya ay pagtatanggal ng aksaya sa oras, salapi, materyales, oras ng manggagawa, oras ng makina, enerhiya and ng iba pang mga pag-aari na hindi nagbubunga ng halaga. |
| According to the Institute of Industrial and Systems Engineers, they figure out how to do things better, they engineer processes and systems that improve quality and productivity. |
Ayon sa Institute of Industrial and Systems Engineers, sila ang umiisip kung paano gawin ang mga bagay ng mas mabuti, sila ang gumagawa ng mga proseso at sistema na nagpapahusay sa kalidad at pagiging produktibo. |
| Industrial engineering is concerned with the development, improvement, and implementation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment, energy, materials, analysis and synthesis, as well as the mathematical, physical and social sciences together with the principles and methods of engineering design to specify, predict, and evaluate the results to be obtained from such systems or processes. |
Ang inhinyerong pang-industriya ay nakaukol sa pagbuo, pagpapabuti at pagpapatupad ng sama-samang sistema ng tao, salapi, kaalaman, impormasyon, kasangkapan, enerhiya, materyales, mga pagsusuri at pagbubuo, pati din ang matematikal, pisikal at siyensyang panlipunan, kasama ng mga prinsipyo at paraan ng disenyong pang-inhinyero upang matukoy, mahulaan at masuri ang mga resulta na nanggaling sa naturang sistema o proseso. |
| While industrial engineering is a longstanding engineering discipline subject to (and eligible for) professional engineering licensure in most jurisdictions, its underlying concepts overlap considerably with certain business-oriented disciplines such as operations management. |
Bagama't ang inhinyerong pang-industriya ay matagal nang isang disiplinang pang-inhinyero na nakapailalim sa ( at karapat-dapat sa) inhinyerong pang-propesyonal na paglilisensya sa karamihan ng may hurisdiksyon dito, ang mga batayan ng mga konsepto nito ay lubhang nakapailalim sa partikular na disiplinang pang negosyo gaya ng pamamahala sa operasyon. |
| Depending on the sub-specialties involved, industrial engineering may also be known as, or overlap with, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, management science, management engineering, ergonomics or human factors engineering, safety engineering, or others, depending on the viewpoint or motives of the user. |
Depende sa kung anong kasangkot na espesyalidad, ang inhiyerong pang-industriya ay maaring makilala bilang, o nakaanib sa, operations research, systems engineering, manufacturing engineering, production engineering, ergonomics o human factors engineering, safety engineering, o iba pa, na nakasalalay sa pananaw o motibo ng gumagamit. |
