About Me

  • Spain
  • Joined about 2 years ago
  • engineering, medical (instruments), information technology, electronics, manuals
  • MemoQ, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Native language:
Spanish

$0.09 to $0.11/ word*

$25 to $35/ hour*

Full-time professional native Spanish translator with a +20-year translation experience in a wide range of technical/IT/medical subject areas.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

370,410
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

medical (instruments)

information technology

hardware

medical (clinical trial)

other

My Experience

Experience

20 yrs.

Education

  • 1996 HSD at Cambridge University
  • 1993 BA/BS at University of Lérida, Spain

Spain

Available Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

Loaded 2,575 translation units
in the field of medical (instruments)

Language pair: English to Spanish

Apr 07, 2016

Loaded 8,104 translation units
in the field of medical (clinical trial)

Language pair: English to Spanish

Apr 07, 2016

Loaded 4,279 translation units
in the field of information technology

Language pair: English to Spanish

Apr 07, 2016

Loaded 125 translation units
in the field of electrical engineering

Language pair: English to Spanish

Apr 07, 2016

Loaded 51,292 translation units
in the fields of information technology and hardware

Language pair: English to Spanish

Apr 05, 2016

Similar Translators

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
pabloruizcarreira75371

Pablo Ruiz Carreira

Engineer and technical translator

View Profile