Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
อะตอม อนุภาคที่เล็กที่สุดของสสารที่ยึดจับสมบัติของสสาร ประกอบด้วย โปรตอน อิเล็กตรอน และนิวตรอน |
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
โปรตอนมีประจุบวก อิเล็กตรอนมีประจุลบซึ่งหักล้างประจุบวกของโปรตอน |
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
นิวตรอนมีอนุภาคที่เหมือนกับโปรตอนแต่มีประจุเป็นกลาง |
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างประจุบวกและประจุลบ เว้นแต่อนุภาคที่มีประจุเหมือนกันจะผลักกันและอนุภาคที่ต่างกันจะดึงดูดซึ่งกันและกัน |
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
หากโปรตอนประจุบวกแบบเดี่ยวและอิเล็กตรอนประจุลบถูกนำไว้ใกล้กันจะกลายเป็นอะตอมไฮโดรเจน |
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
แรงผลักและแรงดังดูด (แรงกระทำระหว่างประจุสสารคงที่) เป็นแรงไฟฟ้าสถิตและขยายออกไปตามหลักทฤษฎีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่เบาบางลงตามระยะห่างของอนุภาคที่เพิ่มขึ้น |
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
หากอะตอมสูญเสียอิเล็กตรอนหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้นยังคงมีประจุบวก และหากอะตอมมีอิเล็กตรอนที่เพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งตัวจะมีประจุลบ |
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
การมีประจุบวกหรือประจุลบเป็นไอออนของอะตอม |
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
อะตอมจะรับหรือปล่อยโปรตอนและนิวตรอนด้วยการหลอมละลาย การแยก และการสลายให้กัมมันตรังสี |
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
แม้ว่าอะตอมจะเกิดจากสสารจำนวนมากมายและวัตถุเกิดจากอะตอม ซึ่งจะเป็นอนุภาคที่มีประจุที่มีคุณสมบัติในการผลักหรือดึงดูด |
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
ในอะตอมซึ่งโปรตอนและนิวตรอนรวมกันกลายเป็นนิวเคลียสที่ยึดติดกันอย่างแนบแน่น |
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
นิวเคลียสถูกล้อมรอบโดยเมฆขนาดใหญ่ของอิเล็กตรอนที่อยู่รอบ ๆ แต่ยังคงใกล้โปรตอนโดยการดึงดูดทางแม่เหล็กไฟฟ้า (การยึดเหนี่ยวกันด้วยไฟฟ้าสถิตย์ที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น) |
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
เมฆประกอบด้วยเชลล์/ แถบที่ทับซ้อนกัน ซึ่งแถบเวเลนซ์ภายในถูกเติมเต็มด้วยอิเล็กตรอนและยึดติดกันอย่างแนบแน่นเป็นอะตอม |
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
แถบนำไฟฟ้าภายนอกจะไม่มีอิเล็กตรอน เว้นแต่มีการเพิ่มแถบนำไฟฟ้าโดยการได้รับพลังงาน |
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
พลังงานที่เพียงพอ อิเล็กตรอนจะหลุดพ้นจากอะตอม (เปรียบเทียบกับความเร็วหลุดพ้นของจรวดอวกาศ) |
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
หากอิเล็กตรอนในแถบนำไฟฟ้าลดความเร็วและตกลงบนแถบนำไฟฟ้าอื่นหรือแถบเวเลนซ์ โฟตอนจะถูกปล่อยออกมา |
This is known as the photoelectric effect. |
โดยที่ทราบกันคือปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริก |