About Me

  • Ukraine
  • Joined over 2 years ago
  • ecology, marketing, business, localization
  • MemoQ
  • ProZ.com
  • МФК, ОВОС, ООС
Native language:
Russian

I am passionate about projects related to sustainable development and circular economy.
As I traveled a lot, I take assignments for tourism translation with great pleasure.
Other core specializations: marketing and business, app & web localization.

958
Translation Units

54
Term Concepts

KudoZ Summary

173
Pro-Points

10
Questions

123
Answers

My Work

Ukraine

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 79 translation units
in the field of ecology

Language pair: English to Russian

Aug 17, 2016

Loaded 32 translation units
in the field of ecology

Language pair: English to Russian

Jul 25, 2016

Loaded 50 translation units
in the fields of manuals and social work

Language pair: English to Russian

Jul 18, 2016

Loaded 63 translation units
in the fields of ecology and public relations

Language pair: Russian to English

Jun 28, 2016

Loaded 54 term concepts
in the field of ecology

Language pair: English to Russian

Jun 28, 2016
#nowxl8ing at 8:25 AM on 29 Aug 2018 from ProZ.com

A volunteer translation for Happy Child foundation

  • Russian English
  • 110 words
Aug 29, 2018
#nowxl8ing at 6:26 AM on 27 Aug 2018 from ProZ.com

Customer service emails from a hotel aggregator (an ongoing project, EN>RU)

Aug 27, 2018
#nowxl8ing at 6:40 AM on 24 Aug 2018 from ProZ.com

Birth Certificate

  • Russian English
Aug 24, 2018
#nowxl8ing at 12:39 PM on 22 Aug 2018 from ProZ.com

Environmental policies and practices (delivered)

  • English Ukrainian
  • 2,398 words
  • Экология и окружающая среда
Aug 22, 2018
#nowxl8ing at 9:13 AM on 10 Aug 2018 from ProZ.com

Splicing conveyor belts

  • ply, bias-stepped splice, sealer
  • English Russian
  • 7,296 words
  • Техника: Промышленность
Aug 10, 2018
#nowxl8ing at 3:37 PM on 11 Jun 2018 from ProZ.com

A blockchain solution

  • English Russian
  • 395 words
  • Интернет,электронная коммерция,Маркетинг / Изучение рынков
Jun 11, 2018

Similar Translators

lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

View Profile
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

View Profile
yasharov

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

View Profile