About Me

  • Slovakia
  • Joined over 2 years ago
  • banking, economy, financial markets, handbooks, tax law
  • ProZ.com

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

12
Pro-Points

0
Questions

3
Answers

Slovakia

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

#nowxl8ing at 9:04 AM on 6 Feb 2017 from ProZ.com

E-shop with fashionable clothes for kids. Products, designers, FAQ etc.

  • Slovak German
  • 6,500 words
  • fashion
Feb 06, 2017
#nowxl8ing at 1:57 PM on 18 Jan 2017 from ProZ.com

Translating a cataloque of products for handyworkers; 9000 words, MS Word.

  • German Slovak
  • Möbel/Haushaltsgeräte
Jan 18, 2017
#nowxl8ing at 9:29 AM on 22 Nov 2016 from ProZ.com

Safety guidelines for an automotive company.

  • German Slovak
  • 2,400 words
  • Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Nov 22, 2016
#nowxl8ing at 10:20 AM on 14 Nov 2016 from ProZ.com

Safety directives for employees in a huge factory.

  • German Slovak
  • 5,200 words
  • Industrielle Technik
Nov 14, 2016
#nowxl8ing at 3:12 PM on 4 Nov 2016 from ProZ.com

Paper about solidarity economy and its impact on the environment and our wellbeing. That is exactly my domain!

  • German Slovak
  • 6,000 words
Nov 04, 2016
#nowxl8ing at 8:31 AM on 27 Oct 2016 from ProZ.com

20k words large construction contract from German to Czech in SDL Trados. Not too much fun but a nice end client and a reasonable deadline.

Oct 27, 2016
#nowxl8ing at 7:23 AM on 10 Oct 2016 from ProZ.com

5300 words from German into Slovak about hair contouring and new trends in hair styling for F/W 16-17

Oct 10, 2016
#nowxl8ing at 3:25 PM on 6 Oct 2016 from ProZ.com

3000 words from German into Slovak and Czech about forensic medicine and the specific role of human eye in it.

Oct 06, 2016
#nowxl8ing at 7:39 AM on 5 Oct 2016 from ProZ.com

2000 words about new taxation rules in Slovakia from Slovak into German - super difficult.

Oct 05, 2016
#nowxl8ing at 6:33 AM on 29 Sep 2016 from ProZ.com

2100 words from German into Slovak about oral hygiene in SDL Trados. Maybe no chocolate today.

Sep 29, 2016
#nowxl8ing at 5:36 PM on 26 Sep 2016 from ProZ.com

4000 words from German into Slovak about the hottest trends in make-up for F/W 2016. What a relaxing evening!

Sep 26, 2016

Similar Translators

User Avatar

Mariana Páterková

View Profile
monikacasova

Monika Casova

I can do it.

View Profile
User Avatar

Tomas Benko

View Profile