About Me

  • Haiti
  • Joined almost 2 years ago
  • education, health care, general, international organizations
  • SDL TRADOS, MemoQ, OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Haitian; Haitian Creole

$0.10 to $0.14/ word*

$25 to $45/ hour*

I am a native Haitian Creole speaker with extensive experience in English, French and Spanish.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

72
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

1
Answers


Top Fields of Expertise

legal

medical

medical (clinical trial)

My Work

Sample Translation Medical

My Experience

Experience

4 yrs.

Education

  • 2014 PGCert at University of Maryland
  • 2012 PGCert at www.diplomacy.edu/ig/
  • 2007 AA/AS at Université Limoges
  • 2007 PGCert at www.diplomacy.edu/ig/
  • 2005 BBA at Université Caraïbes

Memberships

  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Joined: 2012)

Haiti

Available Today

October 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 30 translation units
in the field of legal

Language: Haitian; Haitian Creole

Aug 03, 2016

Loaded 31 translation units
in the field of legal

Language: English

Aug 03, 2016

Translated 11 translation units
in the fields of medical and medical (clinical trial)

Language pair: English to Haitian; Haitian Creole

Aug 03, 2016
#nowxl8ing at 11:56 PM on 22 Dec 2016 from Translators without Borders

I finished an ENG to .HC project, NGO, 598 words for Translators without Borders I used memoQ. The experience was quite enjoyable!

  • English Haitian; Haitian Creole
  • 598 words
Dec 22, 2016