About Me

  • Cuba
  • Joined about 3 years ago
  • engineering (mechanical), finance, law (general), health, pharmacology
  • SDL TRADOS, Wordfast, MateCat, OmegaT
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

My name is Osmany Ortiz , a Cuban freelance translator with more than 9 years of expertise in several domains of translation and excellent use of CAT tools like SDL Trados, Wordfast and MateCat.

14
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

pharmaceuticals

medical (pharmaceuticals)

My Work

Sample Translation Medical (Pharmaceuticals)

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

  • 2017 MA/MS at Universidad Central de Las Villas

Cuba

Available Today

October 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Similar Translators

User Avatar

Edel Alejandro Subirós García

View Profile
User Avatar

Alicia

I'm a quick and hard working perfectionist.

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile