About Me

  • Cuba
  • Joined over 2 years ago
  • engineering (mechanical), finance, law (general), health, pharmacology
  • SDL TRADOS, Wordfast, MateCat, OmegaT
  • ProZ.com
Native language:
Spanish

My name is Osmany Ortiz , a Cuban freelance translator with more than 9 years of expertise in several domains of translation and excellent use of CAT tools like SDL Trados, Wordfast and MateCat.

14
Translation Units

0
Term Concepts


Top Fields of Expertise

pharmaceuticals

medical (pharmaceuticals)

My Work

Sample Translation Medical (Pharmaceuticals)

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

  • 2017 MA/MS at Universidad Central de Las Villas

Cuba

Available Today

April 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Recent Activity

Translated 14 translation units
in the fields of medical (pharmaceuticals) and pharmaceuticals

Language pair: English to Spanish

Nov 01, 2017

Similar Translators

User Avatar

Edel Alejandro Subirós García

View Profile
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

View Profile
roychacon7181

Roy Chacón

Quality always on time

View Profile