About Me

  • Joined almost 5 years ago
  • technical documentation, pedagogy, history
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Norwegian Bokmål

Broad work experience; an ex-technical writer; practice as a teacher in Norwegian as a secondary language; assistant at an intensive ward. I identify with your customers; pressing for clarity, pressing for communication!

45
Translation Units

70
Term Concepts


Top Fields of Expertise

religion

bible

computer science

computers (software)

other

My Work

Sample Translation Pedagogy

Sample Translation Religion

Sample Translation Computer Science

My Experience

Experience

1 yr.

Education

  • 2000 MA/MS at University of Oslo

Translator has not set their location

Available Today

March 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6

Similar Translators

norwenglish

Erik Matson

Quality technical translations, on time!!

View Profile
no_to_en

David Harris

Extra-special Norwegian - English translation

View Profile
juliehexeberg

Julie Sandbaek

View Profile