Sobre Mim

  • Spain
  • Usuário desde aproximadamente 6 anos atrás
  • audiovisual, medical (pharmaceuticals), subtitles
  • SDL TRADOS, MemSource Cloud, Wordfast
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

$0,06 to $0,12/ palavra*

$40 to $80/ hora*

In translation, there are no borders. This is my motto, to which I stick on every translation project I put my hands on. I am passionate about my work as I have found my vocation since a very early age. I have worked in various fields, of which Audiovisual and Medical have become my expertise.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

902
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos


Pares de Idiomas

Spanish to English

English to Spanish


Principais Áreas de Especialização

biomedical sciences

pharmacology

audiovisual

engineering (aerospace)

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Audiovisual

Ver

Minha Experiência

Experiência

6 anos.

Formação

  • 2018 MIT em Universitat Autònoma de Barcelona (Audiovisual Translation Master's Degree)
  • 2016 Graduate (Other) em Estudio Sampere (Interpreting)
  • 2014 Graduate (Other) em Universidad Antonio de Nebrija (Translation and Interpreting Degree)

Adesões

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Ingressão: 2019)

Spain

Disponível Hoje

December 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Atividades Recentes

Carregou 3 unidades de tradução
na(s) área de engineering (aerospace)

Idioma: Spanish

Oct 08, 2019

Carregou 829 unidades de tradução
na(s) área de biomedical sciences

Idioma: Spanish

Oct 08, 2019

Carregou 59 unidades de tradução
na(s) área de pharmacology

Par de idiomas: Spanish para English

Oct 08, 2019

Traduziu 11 unidades de tradução
na(s) área de audiovisual

Par de idiomas: English para Spanish

Oct 08, 2019

Tradutores Semelhantes

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Ver Perfil
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Ver Perfil
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

Ver Perfil