About Me

  • Morocco
  • Joined over 1 year ago
  • software, localization, ecology, economics, law (general)
  • Trados Studio 2017, MemoQ, SmartCAT
  • ProZ.com | OpenMic | UpWork
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Arabic

$0.12 to $0.14/ word*

$40 to $55/ hour*

I'm a professional translator & terminologist with a Master degree in translation studies. I enjoy more than six years of experience in various fields. Along with my skills and experience, I'm ready to take care of you document.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

3,735
Translation Units

3,094
Term Concepts

My Experience

Experience

6 yrs.

Education

  • 2013 MIT at Moroccan Higher School of Translation & Interpreting (ESMTI)
  • 2011 BA at University Hassan II

Memberships

  • Arab Professional Translators Society (Joined: 2017)

Morocco

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

Forex trade glossary

Arabic to English

Term Concepts: 31


This glossary contains a list of the most common terms in Forex trade with the definition in Arabic.


Banking & Finance

Arabic to English

Term Concepts: 80


This glossary contains an exhaustive list of bank types and bank transactions.


pétrole et gaz

French to Arabic

Term Concepts: 236


Ce glossaire contient une liste exhaustive de termes liés au pétrole, gaz, puits, extraction etc.


Recent Activity

Loaded 14 translation units
in the field of public policy

Language pair: English to Arabic

May 03, 2017

Loaded 144 term concepts
in the field of insurance

Language pair: French to Arabic

Apr 29, 2017

Loaded 202 term concepts
in the field of football

Language pair: English to French

Apr 29, 2017

Loaded 481 term concepts
in the field of law (general)

Language pair: Arabic to French

Apr 29, 2017

Loaded 485 term concepts
in the field of law (general)

Language pair: Arabic to English

Apr 29, 2017
#nowxl8ing at 1:20 PM on 17 Jun 2017 from TM-Town

proofreading an article on environment and coviability 

  • French English
  • 400 words
  • environment, ecology
Jun 17, 2017
#nowxl8ing at 11:14 AM on 4 May 2017 from TM-Town

proofreading a document on ecology and durability

  • ecology, viability, sustainability, environment
  • French English
  • 11,860 words
  • ecology, environment
May 04, 2017
#nowxl8ing at 1:26 PM on 2 May 2017 from TM-Town

subtitling a video footage 

  • Arabic English
  • humanities
May 02, 2017
#nowxl8ing at 7:36 PM on 28 Apr 2017 from TM-Town

Creating glossaries 

  • Arabic English
Apr 28, 2017
#nowxl8ing at 11:27 AM on 19 Apr 2017 from TM-Town

Localizing a video game 😍

  • English Arabic
  • localization, video games
Apr 19, 2017

Similar Translators

solenzaro

Lahoucine Azergui

View Profile
korachi

Ahmed Korachi-Alaoui

High quality work even under tight deadlines

View Profile
johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

View Profile