| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
טכנולוגיה משמשת יותר ויותר תפקיד משמעותי בשיפור הגישה לחינוך עבור אנשים החיים באזורים עניים ובמדינות מתפתחות. |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
ארגוני צדקה כמו "מחשב נייד לכל ילד" מוקדשים להענקת תשתיות שדרכן אוכלוסייה מוחלשת תוכל להשיג גישה לחומרים חינוכיים. |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
מעבדת מדיה "MIT" מחשב נייד לכל ילד) קבוצה מתוך) OLPC לקרן
ובסיוע של מספר תאגידים גדולים, יש מטרה לפתח מחשב נייד במאה דולר על מנת לספק תוכנה חינוכית. |
| The laptops were widely available as of 2008. |
המחשבים הניידים היו זמינים באופן נרחב משנת 2008. |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
הם נמכרים במחיר עלות או נמסרים על בסיס תרומות. |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
באפריקה, "השותפות החדשה לפיתוח של אפריקה" השיקה תכנית לימודית כדי לספק
לכל 600,000 בתי הספר היסודיים והתיכונים ציוד מחשבים, חומרי לימוד וגישה לאינטרנט בתוך 10 שנים. |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
,פרויקט של הסוכנות לפיתוח בינלאומי nabuur.com
שהתחיל עם התמיכה של נשיא ארצות הברית הקודם ביל קלינטון, משתמש באינטרנט על מנת לאפשר שיתוף פעולה בין אינדיבידואלים בנושאים של פיתוח סוציאלי. |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
הודו מפתחת טכנולוגיות אשר יעקפו טלפון ותשתית אינטרנט יבשתיים כדי לספק למידה מרחוק לסטודנטים שלה. |
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
ב- 2004, הארגון לחקר החלל ההודי השיק את EDUSAT,
לוויין תקשורת המספק גישה לחומרי לימוד אשר יכולים להגיע לחלק גדול יותר של האוכלוסייה בעלות נמוכה הרבה יותר |
