About Me

  • Italy
  • Joined over 2 years ago
  • legal, finance, insurance, marketing
  • Trados 2011, MateCat
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
I18n badge
Native language:
Spanish

Certified Translator of English n. 7392, Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

44,727
Translation Units

9,489
Term Concepts

KudoZ Summary

8
Pro-Points

0
Questions

7
Answers

My Work

My Experience

Experience

7 yrs.

Education

  • 2011 MA/MS at Estudio Sampere. Escuela de Traductores, Madrid.
  • 2008 BA/BS at Universidad Autónoma de Madrid

Italy

Available Today

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Recent Activity

Loaded 1,104 term concepts
in the field of aviation

Language pairs: Spanish to English, English to Spanish

Jan 16, 2017

Loaded 1,136 term concepts
in the field of fashion

Language pairs: Italian to Spanish, Spanish to Italian

Jan 10, 2017

Loaded 4,267 translation units
in the field of fashion

Language pair: Italian to Spanish

Jan 10, 2017

Loaded 596 translation units
in the field of history

Language pair: English to Spanish

Nov 17, 2016

Translated 5 translation units
in the field of legal

Language pair: Italian to Spanish

Nov 17, 2016