About Me

  • Brazil
  • Joined over 2 years ago
  • environment, medical, human rights, market research, general
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • arquitetura, iluminação
Native language:
Portuguese

$0.04 to $0.15/ word*

$10 to $25/ hour*

I've been working as an English teacher and translator for a long time now and I love both professions.
I have experience in many different types of text and also in subtitling from English into Portuguese and vice-versa.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

3,976
Translation Units

461
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

117
Questions

8
Answers


Language Pairs

English to Portuguese

Portuguese to English


Top Fields of Expertise

human rights

humanities

health

human resources

other

My Work

My Experience

Experience

24 yrs.

Education

  • 2011 MA/MS at Funiber - Universidad de Jaen
  • 1989 BA/BS at University of Brasilia

Brazil

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 13 term concepts
in the fields of education and human resources

Language pair: English to Portuguese

Dec 30, 2015

Loaded 146 translation units
in the fields of education and human resources

Language pair: Portuguese to English

Dec 30, 2015

Loaded 9 term concepts
in the fields of academic and military

Language pair: English to Portuguese

Dec 30, 2015

Loaded 8 term concepts
in the fields of architecture and art

Language pair: Portuguese to English

Dec 30, 2015

Loaded 8 translation units
in the fields of academic and military

Language pair: Portuguese to English

Dec 30, 2015
#nowxl8ing at 12:19 PM on 18 Dec 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to POR project, 1078 words for Translators without Borders I used MateCat. it was a very nice project.

  • English Portuguese
  • 1,078 words
Dec 18, 2017
#nowxl8ing at 4:54 PM on 30 Jul 2017 from ProZ.com

Just revised the content for a fitness app for an agency, En-Pt, 598 words.

Jul 30, 2017

Similar Translators

genilsonbianchi66853

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

View Profile
eduardocastro

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile
renatognunes

Renato G. Nunes

Translator

View Profile