About Me

  • France
  • Joined over 3 years ago
  • accounting, finance, tourism, trading, financial markets
  • Across, MateCat, Wordfast, Trados Studio 2017
  • ProZ.com
  • Check, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • passifs éventuels, Flux net de trésorerie, Décaissement sur acquisitions d'immobilisations, Les états financiers consolidés, équivalents de trésorerie, trésorerie, dépréciation, comptabilisés, consolidés
Native language:
English

$0.06 to $0.10/ word*

My rates: €0.07 to €0.10 per source word. Discounts available for matches within a translation tool.

A native British English speaker with 25 years accounting experience. Qualified British Chartered Accountant and English Language teacher.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

112,090
Translation Units

228
Term Concepts

KudoZ Summary

7
Pro-Points

22
Questions

18
Answers

My Work

My Experience

Experience

11 yrs.

Education

  • 1982 BA/BS at South Bank University, London

Memberships

  • Institute of Chartered Accountants in England and Wales (Joined: 1987)

France

Unavailable Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 20 translation units
in the fields of economics and financial markets

Language pair: French to English

Oct 26, 2017

Loaded 24 translation units
in the fields of economics and financial markets

Language pair: French to English

Oct 26, 2017

Loaded 20 translation units
in the fields of economics and financial markets

Language pair: French to English

Oct 26, 2017

Loaded 19 translation units
in the fields of economics and financial markets

Language pair: French to English

Oct 26, 2017

Loaded 22 translation units
in the fields of economics and financial markets

Language pair: French to English

Oct 26, 2017
#nowxl8ing at 10:02 AM on 12 Jan 2018 from ProZ.com

European Union tender documents.

  • French English
Jan 12, 2018
#nowxl8ing at 11:58 AM on 29 Dec 2017 from ProZ.com

Translating on line courses for managers who work internationally.

  • French English
Dec 29, 2017
#nowxl8ing at 7:27 AM on 23 Jan 2017 from TM-Town

Confidential legal documents in the banking industry 

  • French English
  • 8,750 words
  • Banking, legal, regulations
Jan 23, 2017
#nowxl8ing at 10:06 AM on 10 Nov 2016 from ProZ.com

Website about trading in futures and CFDs. Some interesting new vocabulary like 'scalping'. French to English - I could learn how to be a trader too :)

Nov 10, 2016
#nowxl8ing at 4:15 PM on 6 Oct 2016 from ProZ.com

Translating a trader website.

Oct 06, 2016
#nowxl8ing at 9:32 AM on 20 Aug 2016 from TM-Town

Translating an audit report

  • French English
Aug 20, 2016