Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives. |
Poslovno (ili stratesko) upravljanje je umjetnost, znanost i zanat za formuliranje, provodjenje i ocjenu sveobuhvatnih odluka koje ce organizaciji pomoci da postigne svoje dugorocne ciljeve |
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs. |
To je proces kojim se definiraju misija, vizija i ciljevi neke organizacije, kojim se razvijaju politike i planovi, cesto u obliku projekata i programa koji su svi sastavljeni u vrhu postizanja tih ciljeva, a potom rapodjele reursa za provedbu takvih politika i planova, projekata i programa. |
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives. |
Strateskim upravljanjem nastoje se koordinirati i integrirati aktivnosti razlicitih funkcionalnih dijelova odredjenog poslovanja kako bi se postigli dugorocni organizacijski ciljevi. |
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives. |
Za procjenu sveukupnog rezultata poslovanja i napretka u ostvarenju ciljeva cesto se koristi bodovna kartica. |
Strategic management is the highest level of managerial activity. |
Stratesko upravljanje je najvisa razina upravljacke aktivnoti. |
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives. |
Onaj tko najcesce planira, razradjuje ili rukovodi strategijama je Glavni izvrsni direktor, kojeg imenuje i ovlascuje za rad Upravni odbor, a potom se te strategije provode u djelo pod nadzorom najviseg rukovodeceg tima te organizacije ili visih izvrsnih direktora. |
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies. |
Stratesko upravljanje daje sveukupan smjera rada organizacije i blisko je povezano s podrucjem organizacijskih studija. |
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency". |
U podrucju poslovnog upravljanja korisno je govoriti o “strateskom uskladjivanju” izmedju organizacije i njenog okruzenja ili “strateskoj dosljednosti”. |
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context." |
Arieu kaze (2007) “strateska doljednost postize se kad je djelovanje neke organizacije u skladu s ocekivanjima upravljackog tijela, a kad su ova potonja u skladu s trzistem i kontekstom.” |