About Me

  • Netherlands
  • Joined about 3 years ago
  • medical (pharmaceuticals), computers (software), tourism
  • OmegaT, Idiom, Trados 2011, Wordfast
  • ProZ.com
Native language:
Afrikaans

With over a decade of experience in a full-time translation, I can translate and edit text in several formats. I am a general translator, but I have specific experience in clinical trial materials and software localisation. I also have a formal qualification as a translator.

634
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

216
Pro-Points

28
Questions

91
Answers

Netherlands

Unavailable Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 634 translation units
in the field of tourism

Language: English

Aug 04, 2015
#nowxl8ing at 5:50 PM on 28 Sep 2016 from ProZ.com

Todo for 29sep16: 300 words translation (clinical), 500 words translation (technical), 4300 words translation (clinical), 3000 words proof (clinical).

Sep 28, 2016