About Me

  • Brazil
  • Joined about 2 months ago
  • medical (clinical trial), biomedical sciences, technical
  • Trados Studio 2015, OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Portuguese

Translator with advanced skills in English, with experience in the translation of books in the areas of Medicine, Biology, Physical Education, Pharmacy, Psychology, and Education.

174
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

English to Portuguese

Portuguese to English


Top Fields of Expertise

education

medical

medical (health care)

medical (cardiology)

other

My Work

Sample Translation Medicine

Sample Translation Medical

Sample Translation Medicine

My Experience

Experience

10 yrs.

Education

  • 2010 PhD at Universidade Federal Fluminense
  • 1992 M.Ed. at Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • 1990 BS/BSc at Universidade Federal do Rio de Janeiro

Brazil

Available Today

May 2017

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3

Recent Activity

Translated 12 translation units
in the fields of medicine, medical and medical (health care)

Language pair: English to Portuguese

Apr 20, 2017

Translated 22 translation units
in the fields of medical, medical (cardiology) and medical (health care)

Language pair: English to Portuguese

Apr 17, 2017

Loaded 81 translation units
in the field of education

Language pair: English to Portuguese

Apr 12, 2017

Loaded 19 translation units
in the field of medical (clinical trial)

Language pair: English to Portuguese

Apr 12, 2017

Loaded 22 translation units
in the field of pharmaceuticals

Language pair: Portuguese to English

Apr 12, 2017

Similar Translators

eduardocastro

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

View Profile
renatognunes

Renato G. Nunes

Translator

View Profile
User Avatar

Francisco César Manhães

View Profile