About Me

  • Canada
  • Joined over 2 years ago
  • engineering, information technology, market research, computers (hardware), software
  • Trados Studio 2014
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Chinese

Freelance Translator - English to Chinese.

Highly specialized in telecommunication/electronics/IT engineering technical translation fields with

15+ year of engineering experience & 5+ year of translation experience.

74
Translation Units

101
Term Concepts

KudoZ Summary

135
Pro-Points

17
Questions

71
Answers


Top Fields of Expertise

engineering

social science

engineering (general)

general

My Work

Sample Translation Engineering (General)

Sample Translation Law/Patents

Sample Translation Art/Literary

My Experience

Experience

5 yrs.

Education

  • 2015 AA/AS at University of Toronton
  • 1996 BA/BS at Hangzhou Dianzi University

Memberships

  • American Translators Association (Joined: 2014)
  • Certified ProZ Network (Joined: 2014)

Canada

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 2 term concepts
in the field of general

Language pair: English to Chinese

Apr 27, 2016

Loaded 99 term concepts
in the field of engineering

Language pair: English to Chinese

Apr 27, 2016

Loaded 37 translation units
in the field of social science

Language pair: English to Chinese

Apr 27, 2016

Loaded 5 translation units
in the fields of art/literary, poetry & literature and literary fiction

Language pair: English to Chinese

Dec 30, 2015

Loaded 13 translation units
in the fields of engineering (general), tech/engineering and reliability engineering

Language pair: English to Chinese

Dec 30, 2015

Similar Translators

louis_tian

Louis Tian

Translator, interpreter

View Profile
translatoryong

Yong

I only deliver truthful translation

View Profile
hubertchang

Hubert Chang

View Profile