JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Konula

English to Russian

education

comic books

children's literature

9
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

photography

film

My Work

Sample Translation Photography

View

Source (English)	Target (Azerbaijani)
8mm	8 mm
Amateur film gauge introduced by Eastman Kodak.	Estman Kodak tərəfindən təqdim edilmiş həvəskar film lenti (plyonkası)
In the camera, it was the same size with standard 16mm film but with double perforations.	Kamerada , bu standart 16 mm-lik lentlə eyni ölçüdə ,amma ikiqat perforasiyalı idi.
At the picture area of a typical 16mm film, four frames of 8mm were recorded, two in the first run and two when turning the film cassette to the other side to expose the other half width, much like audio cassettes are used.	Tipik 16 mm-lik lentin təsvir sahəsində ikisi ilk (birinci) baxışda, ikisi isə audiokassetlərdə istifadə olunduğu kimi zolağın o biri hissəsini çəkmək üçün film kassetini o biri tərəfə çevirərkən olmaqla 8 mm-lik 4 kadr cəkilmişdir.
When processed, it was slit lengthwise to produce a double length (usually 50ft) Regular 8mm film for projection.	Emal zamanı onu uzununa kəsirlər ki,proyeksiyaya salma (ekranda gostərmək ) üçün ikiqat uzunluğa (adətən 50 fut ) malik adi 8 mm-lik lent alinsin.
A better variant, Super 8mm was introduced by Eastman Kodak in 1965.	Super 8mm ən yaxşı varianti İstman Kodak tərəfindən 1965-ci ildə nümayiş edilmişdir.
This had smaller perforations which allowed for 50% increase of the image size and hence more detail could be recorded.	Onun kiçik perforasiyaları olurduki, bu da təsvirin ölçüsünü 50% artırmaöa imkan veriridi və beləliklə daha çox detal çəkmək mümkün olurdu.
The larger frame also allowed for larger projection sizes than were possible with standard 8mm (called Regular 8mm) film.	Yekə çərçivə həmçinin böyük ölçülü təsvirlərin ekranda gostərilməsinə,proyeksiyasına imkan veriridi,hansı ki standart 8 mm-lik lentle (adi 8 mm-lik adlanan ) mümkün idi.
See also respective sections in Wikipedia and Kodak's web site.	həmçinin Kodakın veb saytında və Vikipediyada müvafiq bölmələrınə bax.

Azerbaijan

Available Today

May 2024

Recent Activity

Translated 9 translation units
in the fields of photography and film

Language pair: English to Azerbaijani

Oct 02, 2021

Similar Translators

Yelena Bakhshiyeva

Kenul

Elvira Musayeva