About Me

  • United States
  • Joined about 3 years ago
  • real estate, finance, travel, wine, gastronomy
  • ProZ.com

69
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

1
Questions

4
Answers

My Work

Sample Translation Other

Sample Translation Real Estate

Sample Translation Other

United States

Unavailable Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 24 translation units
in the fields of exclusive agent sales contract, bus/financial and real estate

Language pair: Spanish to English

Jul 02, 2015

Loaded 28 translation units
in the fields of c tours - group tours, other and tourism & travel

Language pair: Spanish to English

Jul 02, 2015

Loaded 17 translation units
in the fields of viñardul crianza 2007, other and wine / oenology / viticulture

Language pair: Spanish to English

Jul 02, 2015
#nowxl8ing at 6:56 PM on 29 Jun 2018 from ProZ.com mobile

Proposal to build wells in Tanzania for an NGO. Everyone deserves clean and safe water! 😄

  • Spanish English
  • 3,500 words
  • Engineering(general)
Jun 29, 2018
#nowxl8ing at 8:30 PM on 30 May 2018 from ProZ.com

Accounting system for South American winery.

May 30, 2018
#nowxl8ing at 5:21 PM on 21 Feb 2018 from ProZ.com

Travel memoir about the Camino de Santiago. So fun!

Feb 21, 2018
#nowxl8ing at 9:39 PM on 7 Jan 2018 from ProZ.com

Proofreading a brochure for breast cancer medication, Spanish to English.

Jan 07, 2018
#nowxl8ing at 7:19 PM on 3 Sep 2017 from ProZ.com

Spanish fishing industry e-book

Sep 03, 2017
#nowxl8ing at 4:30 PM on 15 Aug 2017 from ProZ.com

Financial stuff, ES>EN. Kind of dry, but it's straightforward. Time for tea! :-)

Aug 15, 2017
#nowxl8ing at 12:04 AM on 7 Aug 2017 from ProZ.com

Book on Human Resources statistics

Aug 07, 2017
#nowxl8ing at 5:59 PM on 19 Dec 2016 from ProZ.com

Antique marriage certificates

Dec 19, 2016